设为首页收藏本站
打印 上一主题 下一主题

[英语翻译硕士MTI] 【20年明德尚行教育】2020年广外MTI448百科专业课考研初试回忆真题

  [复制链接]

该用户从未签到

11#
 楼主| 发表于 2019-12-23 13:10:08 | 只看该作者
@No excuse
词条(考了3个以前真题考过的,需要注意,这次又跟前几年直接给25个名词,而是回到了最开始的出题,给出了3段材料,20个名词)
P1.减税降费
   供给侧结构性改革
   产业链
   冷链物流
   民营企业
P2.《论语》
   孔子学院
   “和而不同”
   非盈利机构
   国学
P3.人脸识别技术
   机器学习
   云计算
   生物识别数据
   公共权力机构
P4.生态文明
   PM2.5
   低排放
   产业结构
   第三产业
应用文
为交通运输部写一篇通知。   
  近日,经深化收费公路制度改革取消高速公路省界收费站工作领导小组批准,交通运输部办公厅印发《关于大力推动高速公路ETC发展应用工作的通知》,明确8项工作举措,积极推动ETC安装使用,为撤销高速公路省界收费站创造条件。
  取消高速公路省界收费站,加快ETC推广普及至关重要。为此,《通知》提出,全面实施ETC车载装置(OBU)免费安装,并增加安装服务网点。2019年6月起在高速公路服务区和具备条件的高速公路收费站出入口广场,为通行高速公路车辆开展ETC安装服务。组织发行机构与银行、保险、电信运营商等服务网点以及加油站、4S店、汽车维修厂、停车场等车辆集中场所对接,就近提供一站式全流程安装服务;与街道、乡镇对接,实现城市服务到社区,农村服务到村屯。按照计划,到2019年底,各省(区、市)汽车ETC安装率达到80%以上,通行高速公路的车辆ETC使用率达到90%以上,高速公路基本实现不停车快捷收费。
  同时,开展互联网发行服务。支持客户自主选择产品服务,自行注册,自助安装。鼓励发行机构及合作机构开通网站、APP等各种形式的线上发行渠道,为客户提供便捷服务。发行任务也将逐级分解到地市、县区、乡镇政府及相关部门,明确责任主体,迅速启动ETC发行工作;并实现交通运输部门与公安机关机动车注册登记信息共享,便捷ETC发行服务。
  根据《通知》要求,将分类推进车辆安装。组织机关事业单位公务用车、国有企业车辆以及救护车、消防车、警车等特种车辆率先安装使用ETC,于2019年7月底前完成。组织道路运输经营企业为营运车辆安装ETC,于2019年12月底前完成。组织基层政府及有关部门深入社区和村镇,为社会车辆提供ETC安装服务。组织货运车辆安装ETC车载装置,现阶段采用非现金支付,享受车辆通行费折扣优惠,便捷获取通行费发票;高速公路省界收费站取消后,安装ETC的货车可通行ETC车道,实现不停车快捷交费。
  《通知》还明确,将加大ETC车辆通行优惠力度。从2019年7月1日起,严格落实对ETC用户不少于5%的车辆通行费基本优惠政策,并实现对通行本区域的ETC车辆无差别基本优惠;鼓励各地结合实际,优化完善高速公路差异化收费政策,加大对ETC用户的优惠力度;鼓励发行机构建立ETC用户积分机制,给予ETC客户权益专享、礼品兑换等多种形式优惠。
  此外,还将优化ETC产品服务。停止发行储值卡,根据客户需求,将既有储值卡转换为记账卡。鼓励金融、保险、第三方保理机构和大型物流运输企业,为货车用户提供资金兜底和信用授权。优化银行账户绑定,允许ETC用户绑定既有银行账户以及第三方支付账户。鼓励具备能力的发行机构,按照统一规则开展异地发行和服务。
  《通知》强调,要每月通报各地ETC安装率和使用率等指标,组织开展以“安装ETC,畅行高速路”为主题的宣传活动,坚决查处不作为、慢作为以及借机乱收费等行为。

大作文(800字以上)
材料一是书店的数量有增加,从业人员有增加;
材料二是书店转型了,增加了饮食,娱乐等部分;
材料三是读书的人的类别,年轻人读的多;单身的人读得多
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

12#
 楼主| 发表于 2019-12-23 13:18:48 | 只看该作者
@tiamoTM
汉语写作与百科知识:

一、百科词条:(有背景)
1、产业结构
2、供给侧结构改革
3、冷链物流
4、云计算
5、机器学习
6、人脸识别技术
7、《论语》
8、孔子学院
9、“和而不同”
10、国学
11、非营利性机构

二、应用文写作:
交通运输部根据国务院的要求印发的通知,包括八个措施。

三、基础文体写作:
材料一:国家对实体书店很重视。在国家政策下,各地的实体书店显著增加。
材料二:新华书店等实体书店开始转型,增加像咖啡馆、文创产品这样的新业务,而图书的销售额只占总销售额的30%。
材料三:读者大都是年轻人、单身者。线上阅读多,纸质阅读减少。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

13#
 楼主| 发表于 2019-12-23 13:26:12 | 只看该作者
@Mless
一、名词解释
今年是20个,完全是偏时政类,而且是给了段落的,可以编。
减税降费,供给侧改革,冷链物流,
《论语》,孔子学院,产业链,民营企业,
产业结构,第三产业。

二、应用公文写作
一篇中国青年报关于ETC的报道。让你根据这篇报道提炼内容,写一篇公文。
Tips 就是抄材料,看懂内容,整合段落。

三、大作文
给了三段材料,要求写自己的看法。(今年居然题材不限,诗歌、戏剧不限!)
第一段:实体书店数量在增加,十大城市书店量排名。
第二段:实体书店转型,加入咖啡厅、文创周边产品等。
第三段:实体书店的顾客大部分为90后,98后,单身青年居多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

14#
 楼主| 发表于 2019-12-23 13:39:36 | 只看该作者
@Iquy
448汉语百科知识与写作
一、名词解释
恢复了给几段文段,解释20个划线名词。

部分题目
供给侧结构性改革、产业链

人脸识别、机器学习、云计算、生物识别数据

冷链物流

《论语》、孔子学院、非盈利机构、国学

生态文明、第三产业

二、应用文

以交通运输部的名义写通知

大致材料:
一则新闻(有日期时间,要根据提示时间确定最后的通知落款时间)
国务院安排推广普及ETC,交通运输部就此发了八项工作措施

三、常规文体写作

给了三段关于实体书店的材料。
大致如下:
1、大型连锁书店和新型独立书店在10个城市不断扩大规模。有一些扩张数据。

2、实体书店改变传统的创收业务,发展咖啡餐饮、文创周边等新业态进行创收。给了一些业务盈利占比发生改变的数据。

3、书店粉丝多为90后和95后,多为单身,已婚仅占11%左右。受数字化阅读(手机、网络和电子阅读器阅读)的冲击,线下实体书店市场需求遭到削弱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15#
 楼主| 发表于 2019-12-23 13:40:52 | 只看该作者
@IMPERTURBABLE
汉语写作与百科知识
词条
减税降费,孔子学院,论语,和而不同,供给侧结构改革,云计算,产业链,产业结构,
小作文,写的是通知
这里是给的资料

     本报北京5月27日电 (记者刘志强)根据国务院安排,今年底前,中国要力争基本取消全国高速公路省界收费站。实现这一目标的重要手段就是加快ETC(电子不停车快捷收费)的推广普及。日前,交通运输部印发有关通知,明确8项工作举措,积极推动ETC安装使用。按照计划,到2019年底,各省(区、市)汽车ETC安装率达到80%以上,通行高速公路的车辆ETC使用率达到90%以上。

根据通知,中国将全面实施ETC车载装置(OBU)免费安装,并增加安装服务网点。2019年6月起,在高速公路服务区和具备条件的高速公路收费站出入口广场,为通行高速公路车辆开展ETC安装服务。组织发行机构与银行、保险、电信运营商等服务网点以及加油站、汽车维修厂、停车场等车辆集中场所对接,就近提供一站式全流程安装服务;与街道、乡镇对接,实现城市服务到社区,农村服务到村屯。同时,开展互联网发行服务,支持客户自主选择产品服务,自行注册、自助安装。鼓励发行机构及合作机构开通网站、APP等各种形式的线上发行渠道,为客户提供便捷服务。

通知还明确,将加大ETC车辆通行优惠力度。从2019年7月1日起,严格落实对ETC用户不少于5%的车辆通行费基本优惠政策;鼓励各地结合实际,优化高速公路差异化收费政策,加大对ETC用户的优惠力度;鼓励发行机构建立积分机制,给予ETC用户权益专享、礼品兑换等多种形式优惠。



大作文考的是阅读相关的话题,给了三段资料,一个是实体书店有回升的趋势,一个是书店探索不同的营业模式,与咖啡厅结合,书的消费占比很小,三是电子书的冲击,91-95后占据了阅读者群体的大多数,结了婚后还阅读的只有11%。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16#
 楼主| 发表于 2019-12-23 14:29:23 | 只看该作者
@den Prukóhnkrosk
百科
词条
论语
国学
孔子学院
冷链物流
公共权利机构
第三产业
供给侧结构性改革
和而不同
云计算
生物识别技术

作文
实体书店
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

17#
 楼主| 发表于 2019-12-23 14:54:41 | 只看该作者
@@lau huiyi
百科
名词解释 国学 孔子学院 和而不同 生物识别数据 民营企业 生态文明 机器学习 供给侧结构性改革
应用文:ETC普及推广 8项具体措施
大作文:第一段:实体书店经营状况好转
        第二段:实体书店经营形态改变,书店经营的同时还卖咖啡
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

18#
 楼主| 发表于 2019-12-23 15:19:29 | 只看该作者
@二硕呀
广东外语外贸大学
2019年硕士研究生入学考试试卷
(回忆版)
考试科目:汉语写作与百科知识                满分:150分
考试说明:请将答案写在指定答题纸上,若答在试卷上,则该科成绩无效。
本考试包括两大部分:百科知识(总分50分)、汉语写作(总分100分)。
第一部分
一、名词解释(每题2.5分,共50分)
减税降费
产业链
供给侧结构性改革
冷链物流
民营企业

论语
和而不同
孔子学院
非盈利机构
国学

人脸识别技术
机器学习
云计算
生物识别材料
公共权力机构


生态文明
PM2.5
低排放
产业结构
第三产业


二、应用文写作
公文交通运输局关于各省安装ETC的通知
材料是一篇报道,开头是2019年5月29日,
为给撤销高速公路省界收费站创造条件,交通运输部办公厅印发《关于大力推动高速公路ETC发展应用工作的通知》(以下简称“《通知》”)。《通知》中明确指出,要加大ETC车辆通行优惠力度,从2019年7月1日起,交通运输部将严格落实对ETC用户不少于5%的车辆通行费基本优惠政策,并实现对通行本区域的ETC车辆无差别基本优惠。

取消高速公路省界收费站,加快ETC推广普及至关重要。为此,《通知》提出,全面实施ETC车载装置(OBU)免费安装,并增加安装服务网点。2019年6月起在高速公路服务区和具备条件的高速公路收费站出入口广场,为通行高速公路车辆开展ETC安装服务。
组织发行机构与银行、保险、电信运营商等服务网点以及加油站、4S店、汽车维修厂、停车场等车辆集中场所对接,就近提供一站式全流程安装服务;与街道、乡镇对接,实现城市服务到社区,农村服务到村屯。按照计划,到2019年底,各省(区、市)汽车ETC安装率达到80%以上,通行高速公路的车辆ETC使用率达到90%以上,高速公路基本实现不停车快捷收费。(部分内容)

三、作文

      材料1,全国实体店增多,全国城市图书藏书量还来了个10强排名:成都,北京上海杭州啥,实体书点和从业人员数量增加,还有提到说在一些商店,他们的*店的营业额比同年上升了4%好像。

      材料2大部分书店开始向购物中心高校以及商场内转移阵地,书店开始不单纯只是卖书的,有提供额外的业务比如卖咖啡饮品,还有--些文创周边,最后还有提到说甚至有少部分的商店的图书销售额降低。

      材料3 书店粉丝的年龄多为90和95后 ,其中单身顾客比例达到51% 已婚的达到10%多。人们在网络在线阅读、在电子阅读器上阅读等上需求增加,这在一定程度上削弱了人们对实体书店的需求。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

19#
 楼主| 发表于 2019-12-23 15:31:41 | 只看该作者
@🌩🥬
广外CE词条
“十三五”
实体经济
供给侧结构性改革
乡村振兴
下岗工人
退役军人
革命老区
乱收费
步行街
食品药品安全系统风险
全媒体
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

20#
 楼主| 发表于 2019-12-23 16:02:36 | 只看该作者
@景呀景🌱
百科:
词条:冷链物流 孔子学院 论语 产业结构 第三产业 供给侧结构性改革 云计算 机器机器学习 PM2.5
应用文——ETC 通知
大作文——书店结合咖啡厅...不再是传统实体书店
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /4 下一条

QQ|关注微信公众号|2024年广外考研群|明德尚行教育淘宝店铺|手机版|电话:18819455115|广外考研论坛 ( 京ICP备18034083号-5  

京公网安备 11010502043798号

GMT+8, 2024-11-15 01:33 , Processed in 0.098905 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc. Template Design By Gstudio - CreativeDiscuz!

快速回复 返回顶部 返回列表