广外考研论坛（广东外语外贸大学考研网）前程校»首页 › 〖广外各学院交流专区〗 › 高级翻译学院 › 2018年广外考研英语学硕MA专业课801英语写作与翻译回忆 ...

[备考交流] 2018年广外考研英语学硕MA专业课801英语写作与翻译回忆真题

[复制链接]

明德尚行教育陳

该用户从未签到

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2017-12-25 10:47:17 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由 yuyiyang 于 2017-12-25 11:23 编辑

写作题目是intercultual competence，问这种能力对研究生意义是什么？如何培养这种能力，400字左右
summary 讲stonehenge，说这个对于古人是medical properities的意思balabala之类，有两个科学家对比展开调查
英译中讲橘子，有两段，第一段有好几个单词不认识，第二段较简单讲橘子的功效
中译英有两段，第二段是星火翻译上面的，讲说话的，说什么要少说废话，要用最经济的语言表达最丰富的内容等等，难度不大，英译中难度更大
欢迎补充

收藏0 支持0 反对0

使用道具举报

返回列表

2025年广东外语外贸大学考研辅导l蓝宝书系列(不断更新中，现在购买可享有全年更新）: 我们保证每本蓝宝书都出自于本届报考广外高分录取准研究生和在读广外研一成绩拔尖学姐学长编写！

查看 »

【公告】明德尚行教育诚邀广外各专业考研精英加入我们辅导团队！！！: 想不想为考研学生提供优质服务的同时自己也能积攒研究生期间的学习和生活费用实现经济独立？千里之行，始于足下积累工作经验从这里开始。

查看 »

[备考交流] 2018年广外考研英语学硕MA专业课801英语写作与翻译回忆真题

站长推荐 /4