2018年广外MA二外西语经验贴

明德尚行教育陳

我选择ma的原因很大一部分是因为我的二外是一个加分项，我学校的二外是德语，但是只学了一册，两个学期，而且第二个学期老师不怎么样，也没有怎么学。但是在学二外前我就已经学过西班牙语了，而且在沪江报了0-b2的课程，虽然说b2很多内容已经忘光了，但总体是二外底子打得还可以，复习二外是我用时最少的。
广外二外用书是现西，但我之前学的是走西，现西是本比较老的书- -而且我用的是老版- -先说说我复习的情况吧。我大概是九月份开始拿到两本现西，先把第二册的课文词汇语法句子过了，一天一篇或者两篇吧，然后到第一册，第一册比较简单，过的是8-24课。在第二轮二外复习的时候我开始简单过一次课文，然后认认真真把后面的习题做了，而且我为了15分的翻译，我会把课后重点词汇的句子给翻中文，然后再自己在笔记本上写句子，再跟课文对比一下。我觉得这个方法练句子翻译还是可以的，刚开始做样题发现样题的翻译有点难_(:з」∠)_但其实今年真题都还可以，我觉得作文翻译阅读都挺简单。
说说考试题型吧。广外二外里面听说法语西语都是比较好拿分的，日语好像难度比较高，到n2？我觉得西班牙语可能就是a1-a2，没有到b1那个高，考的都是非常非常非常基础。
第一题是冠词，六道题十个空，定冠词不定冠词不难区分，就是个别单词要记住，例如真题里的sistema。第二题应该就是语法填空了吧，时态考得挺多，我认为今年虚拟式考得比样题要多，后面的完型也出现了，现在时的时态大概是到过未完吧，现西第二册后面的一些时态都没有考到。基础的西班牙语一定要记介词搭配，但是不难背，而且都是很基础的介词，de a con 这种，有小仙女已经具体到题目都发出来了，我已经忘记了hhh。然后还有就是个别单词的运用，llevar，seguir，都是现西课后的重点单词，所以大家复习现西一定要多花功夫在后面的词汇句子部分。完型考的是迷信，一开始看了以为会涉及很多很难的生词，但其实看着选项都不难选，理解上下文吧。印象最深刻就是有一道考了一个衔接词- por fin，por ultimo， ultimamente，以及sin embargo。- -到现在我都不知道该选什么。阅读三篇，有出现现西两册以外的单词，但不多，与样题比我觉得样题的阅读更难。之前有经验贴也说看着原文就可以直接选的，但我觉得今年的阅读出得还是有点巧，选择里会有坑，虽然出现了文中的单词，但不一定就是对的……翻译五句，每句三分，有仙女已经把题目发出来了。作文un viaje inolvidable，100字。
除了现西，可以使用其他的语法书和练习册，我用的是标准西班牙语语法精解与练习初级，黄色封面，还有一本孙大大写的a1语法书，a2来不及没买，语法书极力推荐一本上海外语教育出版社的西班牙语基础语法（a1-b1）半张a4大小吧，但很方便，里面会有提醒你该注意的语法点。考试前十天我都没碰过现西，大家千万别学我，我只是在看语法书hhhh。词汇部分大家可以借一本dele 的a1到a2，因为现西有些词汇比较老，我觉得词汇部分还是要多多拓展。