【经验贴】初试425+上岸广外日语语言文学！J学姐的备考经验详谈

广外考研论坛

22广外日语语言文学考研群：601277779

21级日语语言文学学姐复习经验谈

（感谢分享，祝好！）

学姐介绍

大家好，我是2021级日语语言文学专业拟录取研究生J学姐(初试425+分，专业一125+分，专业二125+分，政治80+分，245英语自命题85+分，初试成绩排名前三。)，这份经验贴比较长，整理了我考研的始末，主要分为个人情况介绍，专业课和公共课分科介绍考研经验，复试感悟，其他杂七杂八的琐碎经验等。完全是个人情况，不可复刻，切忌偏听偏信。

学科基础：我本科在某个211，n1只仓促考过一回，130+。英语四六级是大一裸考的，各五百来分（不趁早考掉之后肯定忘光了hhh）。catti、j.test什么的都没报名过。

院校确定：我是一战，在2020年4月左右决定考研。当时在上外和广外之间纠结很久，最后在暑假参加了两所学校的夏令营，期间我直觉广外的氛围更适合我，老师也很亚撒西，加之一些私人原因，所以选定了广外。回归正题，等参加完夏令营，确定目标院校正式开始进入备考状态是7月21号。

专业课备考经验

专业课一：日语水平考试

①单词：n1级别单词书《新日语能力考试考前对策》，就是世界图书出版公司的小动物系列；n2就华东理工大学出版的那本小册子随便看了一下，手边刚好有不想专门买其他的了；另外值得一提的话还有moji辞書（手机app）的专八词汇专辑，n1词汇专辑，一些实用的副词，拟声拟态词，比较难记的单词等等专辑文件夹，这个app很实用，有很多大佬整理的文件夹，比很多书有用。顺便单词还支持测试，以及有些快讯啥的，是个值得好好探索利用的app。

除开这些，还记过专八的 “综合辅导与强化训练”这本，不好用，个人不推荐。我也没用广外指定的日语综合教程这套书的单词，因为和我自己用的书有大量重复。平时在n1真题、翻译练习、其他读物里零零散散记一些单词，日常积累也很重要。

最后需要定期复习，看汉字回忆假名，或者看假名写汉字。一遍一遍不断重复直到考试。我主要不是利用零散时间记单词的，我会花专门的一整块时间拿来用心记和复习。个人认为单词是阅读写作和翻译的基础，很基础的东西，花点时间无可厚非。

②语法：语法这块可以用辅导书，也可以通过刷题，还可以回顾自己以前的摘记和教科书。其中我买了明德尚行的蓝宝书，语法部分这本书非常好用！！！（因为帮我归纳好了哈哈哈）【点击查看：2022年广外日语语言文学考研蓝宝书#最新第二版#】

22年广外日语语言文学最新版蓝宝书！

我N2用的蓝宝书但没做题；N1直接刷题，往年考题+ n1真题+红蓝宝书+考研群里分享的n1模拟2000题（这个贼好用）。此外就是复习了一遍本科的教材和摘记。语法部分我也没用《日语综合教程》这套书，真题语法就是n1级别的，没有再难的了，记什么资料都是大同小异。值得一提的是，我专门去图书馆找了本讲近义词相似表达辨析的书，里面涉及一些易混淆的单词和语法使用辨析，挺有用。

③惯用语：这个听上一届学姐说他们有考到，我就记的大连理工大学出版社的专八辅导书里的惯用语部分。还有之前说的moji手机app里的文件夹，反正惯用语有超级多，记一些常用的或者你一看就觉得很重要的，用什么资料都无所谓。而且这个部分也不是年年考。

④阅读：可以说是专业一最拉分的地方了，重点复习！复习用书有上外出版的那套《日语综合教程》（总主编谭晶华）的课后习题，十分推荐；以及n1真题，世界图书出版社的《绝对合格！新日本语能力考试出题倾向与解题技巧N1读解》松冈龙美编著。这本书对备考n1也实用，我就靠这一本书，短时间狂刷之后n1阅读部分拿了满分。

N1真题和n1读解怎么用呢，为了应对主观题，可以只看题目把选项遮住自己写答案，再和正确答案对比。刚开始不得其法，后面刷题刷多了就掌握了主观题技巧了，比如找逻辑句，关键词转换，接续词提示（有哪些词出现就一定要看完整句，哪些词就只看前半句或者后一句），针对不同类型的问题有不同套路等等。这个多刷题就能悟到了，悟不到也没关系，之前提到的蓝宝书，买了也不浪费，里面阅读题型归纳得也不错。

有学长学姐建议多看看日语小说，如果你能坚持看当然是最好的，但我一个字没看，应试就用应试的套路来也无伤大雅。

专业一备考时间安排

这部分很私人化，没啥参考意义，但为了经验贴的完整性和真实性，还是写出来了，如下：

1、7月下旬开始背单词，20天看完n2, 9月中旬记完第一遍n1单词，后期就是大约20天复习一轮直到考试。期间因为摘记积累了越来越多的单词，所以这部分经常没计划随便记；还会把难记的单词收藏到moji的文件夹，有空就看看。总之就是专门时间记整本成套的，零碎时间记摘记积累的零碎单词。

2、语法根本没有复习计划。就n1和n2的语法，没多少东西。看完蓝宝书，摘记、教科书、辅导书就刷题，每天刷题保持手感，每周回顾错题。

3、惯用就每天记30个，来来回回多记几遍，直到考试。

4、阅读要重视，心里没底的话每天花2-3h都不算多。但我没有马上开始复习，9月份才来搞，前期都把时间花在上面几项内容了。

专业二：日语翻译与写作

①翻译

用书：苏琦的《汉日翻译教程》+ 《日汉翻译教程》高宁；此外CATTI的三级、二级笔译可看可不看，天生人语公众号可看可不看，nhk新闻（b站就有）可看可不看，专八翻译真题可以做一做。

Ps：可看可不看的意思是可以都试试，对自己有用就好好利用。我的观点是辅导书可以看得多，最好推荐的或者能找到的书都看一看，找到最合适自己的一本然后深入学习。大部分学长学姐说的不要贪多其实是叫你别哪本都仔细学，但前期找资料的时候哪本合适自己只有自己试了才知道，所以有精力就多试试。

那么翻译怎么提高呢？首先，看辅导书了解翻译套路，做做摘记，后期复习就只看摘记。其次，多练习，手边有啥材料都可以拿来做，题材不能只局限于文学文化方向的，今年就涉及时政、历史·地理名词等知识，总之多刷题多记背肯定没错。最后就是错题积累和定期复习了。

②写作

<小論文これだけ超基礎編>、<小論文これだけ書き方応用編>这两本是我考前半个月才买的，买迟了，我作文基本只看了蓝宝书，1200字小论文自己写完找外教改。一周写两篇，自己卡时间模拟考试：第一天写完发给外教，第二天等外教改完，第三天修正。三天一篇，一周能搞两篇。如果要用参考书，上面三本够用了，关键还是写作格式（指像八股文一样固定结构）和素材套用。表达的话能基本正确顺畅表述自己观点就OK了，还有精力就积累一些句型和漂亮的表达，首尾能冒出几句好词好句的程度就很好了。

专业二备考时间安排

1、中译日八月开始的，一天一课辅导书，做摘记，做练习。一个半月可以看完辅导书，开学后就是找点题做，有时间就练练，每周回顾错题，直到考试。日译中的话看了下真题发现不难就胆子大了没咋做题，看看辅导书掌握套路，偶尔做下练习题。

2、写作我是十一月才开始，保持每周2篇的频率直到考试前。

公共课备考经验

1、 政治

前期：肖秀荣精讲精练配合徐涛强化班，一天一课。网课刷完做相应1000题。1000题要做两遍，新课一遍复习一遍，因此第一遍最好不要留答案，摘记错题什么的誊到笔记本上。或者直接买两本1000题。这个阶段上课一定要认真，最好做到上完课自己边回忆边整理思维导图，总之不要求你原样背诵，但至少做到知识点在哪一页心中有数。

中期：徐涛，腿姐，肖爷爷，选一个你最喜欢的老师跟着复习。这一遍要把知识点背诵，能背到8-9成即可。开始刷选择题（往年真题，小程序往年模拟题）。我自己是先用疾风劲草复习了一遍，再是徐涛小黄书看了前一半发现小黄书不好用，最后刷腿姐的冲刺班，并偶尔辅以腿姐背诵手册，我发现腿姐的手册比小黄书好使。

后期：你永远可以相信肖秀荣！肖4，肖8刷起来。徐8我没怎么刷（题太偏），腿4我刷完了，还不错。另外就是小程序上各家的模拟卷（注意刷题指刷选择题） 大题部分上腿姐的冲刺班背配套押题讲义，以及上押题班背配套讲义。最后的最后，狂背3遍肖四所有大题（跟着木易整理的肖四背，公众号研木易木子，贼好用）

心得：一定要模拟考试，掌握答题节奏。我就是考前没模拟，考试时节奏没把握好，最后一道大题还剩一半没时间写考试就结束了。这种是非常可惜的，希望后来人一定不要重蹈覆辙。字不好看的可以练练字，做到奋笔疾书的状态下字迹依旧能让阅卷老师看清楚就OK。另外注意答题排版，别歪歪扭扭的就行。这个非常影响老师改卷。

复习用书：肖秀荣全家桶、徐涛or腿姐的背诵笔记、徐涛8套卷，腿姐4套卷，腿姐冲刺班，押题班

2、英语自命题

全国名校外国语学院二外英语、圣才考研网

单词：恋恋有词  朱伟（个人不推荐）、默默背单词（个人觉得好用）

语法：刘晓燕的语法长难句、专四语法与词汇、上海外国语大学、星火的高中语法

阅读：四六级真题，圣才

翻译：太简单了我没练

作文：刘晓燕的作文课，打分小程序：微软小英，批改作文链接：http://www.1checker.com/Account/Login?backurl=%2FOnlineChecker

心得：单词每天要背，但是怎么背都可以。书、单词本、背单词软件 ·····专四语法与词汇挺好用的，星火英语比较基础也很使用，挑一本适合自己的即可；二外真题主要用于适应题型，但是题目也挺好的，认真做完订正效果显著。二外英语相对简单，高分的关键在于词汇量，其他部分做到每天学习不陌生就OK。

复试感悟

复试我没底，就报了个明德尚行教育复试班的一对一辅导。一对一的学姐很贴心，所有经验来自与一对一辅导。这里就没有过多的经验分享了，只有一句：光看复试推荐用书确实不太行，最好能找到学姐学长讨教一下经验。

蓝宝书编者介绍：

YUKI学姐：20日语语言文学研究生，初试总分400+，日语水平考试130+，日语写作与翻译130+，综合排名第三；大学期间曾获得校特等奖学金两次，校一等奖学金和校二等奖学金各一次，获校三好学生称号两次。另外也是明德尚行20年辅导班授课学姐。

#扫码加购蓝宝书#

蓝宝书目录及展示

扫码下方二维码添加课程顾问

即可详细了解课程价格/内容