授课教师 西班牙语语言文学 E学长:2020级广外西班牙语语言文学专业研究生,初试成绩415+分(初试排名前三);专业一120,专业二130+,英语90+(排名前三);综合成绩前三。专四优秀,专八良好。在校获国家励志奖学金。
辅导科目 627西班牙语水平考试 805西班牙语写作与翻译
授课课时 627(5课时)+805(5课时) 共10课时(每课时60分钟)
授课教材 627西班牙语水平考试 自制讲义及ppt、西班牙语句法(董燕生)、西班牙语实用语法新编(孙义桢)、西班牙语过去时解析(José Emilio Losana)、新现西(董燕生)、西班牙语疑难词汇详解(赵士钰)、西班牙语前置词(李庭玉)、中国大学生西语冠词习得问题研究(鹿秀川)
805西班牙语写作与翻译 自制讲义及ppt、新编汉西翻译教程(赵士钰)、西汉翻译教程(盛力)、西班牙语三级笔译真题解析(李宪)、西汉互译教程(孟继成)、西汉翻译理论与实践(朱凯)、Guía práctica de escritura y redacción ( Catalina Fuentes Rodríguez)、人民网西语版
授课时间 11月中【具体时间待公布】
课程优势 627西班牙语水平考试 ①结合真题有的放矢,课程内容专门针对广外出题风格及历年真题进行设定。 ②学长讲课方式生动有趣,善于结合例子讲解,并对所学内容进行拓展,举一反三。 ③严谨磨课,备课内容均结合自身考试经验和广外考试出题方向,帮助考生学有所成,一战成硕!
805西班牙语写作与翻译 ①课程设置为5个课时,对不同题材的西译汉,汉译西文章进行专题讲解。 ②教学中使用的翻译素材选自近似广外真题素材与西语网站,难度、风格尽量与真题相近,帮助学员摸透真题,快速学习各种翻译技巧和高级词汇表达、各种文体的翻译,提升翻译水平。
授课计划 627西班牙语水平考试 课时1: 专题训练:动词变位
课时2: 专题训练:介词填空
课时3: 专题训练:选词填空
课时4: 专题训练:介冠词填空
课时5: 模拟试题
805西班牙语写作与翻译 课时1: 西译汉:政经类
课时2: 西译汉:科技、文化类
课时3: 汉译西:政经类 课时4: 汉译西:科技、文化类
课时5: 模拟试题 备注:如课时内容有细微调整,则会根据大家上课实际需要为准!总课时长度根据授课内容讲课速度可能会有细微增减,以最终完成所有授课内容为准!
#扫码加购课程#
来源: 2022年广外西班牙语语言文学冲刺班授课计划出炉,初试415+分学长独家授课! |