23考研必看 | 广东外语外贸大学日语语言文学考研考情（含复试线、全程规划、参考书...

sunshine

本文包含以下内容：①专业介绍②专业情况介绍③专业课程介绍④21级拟录取名单⑤就业介绍⑥往年录取情况、国家线、复试线⑦考试科目介绍⑧专业题型分值⑨题型分析⑩考研复习全程规划⑪研究生专业经验分享⑫关于复试

#1

专业介绍

本专业1996年获批设立硕士点，现有导师19名，其中教授11名，副教授6名。2006年获批设立博士点，开始正式招收日语语言文学专业博士。本专业旨在培养具有坚实的理论基础知识和系统的专业知识，能独立从事研究与教学的日语高级人才。

本专业主要研究方向有：日语语言学研究、日本文学研究、日本文化研究、日汉翻译研究、中日比较文学、日本历史文化。开设的主要课程包括：日语语法学、日语语音学、日语词汇学、日语语用学、日语语义学；日语文体学、近代文学作家作品论研究、日本近现代文学理论；中日古代比较文学研究、中日近现代比较文学研究、日本古代文论；中日文化比较研究、日本历史与思想研究；翻译史研究、文学翻译研究、翻译文本批评、同声传译理论与实践；近现代日本经济特讲、日本经济社会特讲、中日韩远程教育课程等选修课程。

#2

专业情况介绍

专业方向以及学制

学院代码及名称：

(024)日语语言文化学院     

专业代码及名称：

【050205】日语语言文学   

专业拟招收人数：

35（含推免生)

学制：

全日制三年

学费奖学金情况

（一）学费标准

学术学位硕士研究生的学费标准为：非定向生8000元/年；定向生12000元/年。

（二）奖助学金

为了激励研究生安心学习、积极开拓创新，保障研究生的学习和生活，我校建立了以国家奖助为主，社会资助为辅，学校补助为补充的研究生奖助体系，基本做到多层次、宽渠道、高激励。目前，符合条件的硕士研究生每年最低可获得0.9万资助，累计最高超10万。

#3

专业课程介绍【19年为例】

日语语言文学硕士学位点目前主要有日本文学研究、日本文化研究、日语语言学研究、日语翻译研究、日本社会学研究等研究方向。开设的主要课程有:

学位公共必修课

英语（一）、英语（二）

学位必修课

日本文化导论、日本文学导论、日语语言学导论、翻译学导论、中日比较文学导论、日本社会导论等课程。

学位选修课

中日韩远程教育、日本近世思想史概论、日本近世思想研究、日本近现代文学名著选读、日本文化专论、日本文学史专论、日语语法学研究、日语语言学研究、翻译文学研究、翻译文本批评、日本经济社会特讲、中日古代文学比较研究、日本古典文学鉴赏与批评、日本民间信仰研究、日本生态文学概论等课程。

#4

21级拟录取名单

以下为官方公示拟录取名单，日语语言文学上岸共34人，其中明德尚行学员9人，个别学生可能同时报名其他辅导机构，祝贺上岸~

#5

就业介绍

日语翻译，日语导游，日语教师，日语编辑，日语BPO专员（调查类），日语语音技术支持工程师，日语会计，日语网站编辑，机械日语专利代理人，日语口语讲师

#6

往年录取情况、国家线、复试线

#7

考试科目介绍

考试科目

①  101  思想政治理论

②  201  英语（一）

③  628  日语水平考试

④  806  日语写作与翻译

初试参考书目

101|思想政治理论:

全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。

201|英语（一）:

全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。

628|日语水平考试:

日语八级考试相关书目。

806|日语写作与翻译:

不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题。

初试参考书目拓展

628日语水平考试

日语综合教程5-8

1.明德尚行蓝宝书

2.新日语能力考试考前对策·漢字|語彙N1，佐佐木仁子、松本纪子著 世界图书出版社

3.N1·N2红宝书，华东理工大学出版社 ，出题倾向与解题技巧|N1文字·词汇   

4.日语专业八级考试文字词汇篇

5.N1及N2语法蓝宝书

6.历年日语专八真题、N1历年真题

7.高校日语专业8级考试模拟试题集，陈多有

806 日语写作与翻译

1.明德尚行蓝宝书

2.小論文これだけ！

3.汉日翻译教程　苏琦

4.日汉翻译教程 高宁

5.日语笔译二、三级跟N1,N2真题阅读要多做一下

6.人民网公众号（小说互译）

7.天声人语

常用网站推荐

1、www.peoplechina.com（人民网）

2、https://nihongonosensei.net（语法）

3、https://www.hinoki-project.org/natsume（写作，词汇搭配）

4、https://tsukubawebcorpus.jp/search（写作，词汇搭配）

5、https://www.kokugobunpou.com（语法）

6、yahoo.co.jp（日本雅虎）

7、ejje.weblio.jp（同义词）

复试官方参考书目

916|中日比较文学综合考试:

1．杨乃乔：《比较文学概论》，北京大学出版社，2006

2．厄尔·迈纳著，王宇根，宋伟杰等译：《比较诗学》，中央编译出版社，1998

917|日本思想文化研究综合考试:

1．丸山真男：《日本政治思想史研究》（各中译本）

2．刘健强：《新编日本史》，外语教学与研究出版社，2002

3．鲁斯，本尼迪克特：《菊与刀》（各中译本）

918|日语语言学研究综合考试:

1．池上嘉彦：《认知语言学入门》，外语教学与研究出版社，2008

2．翟东娜：《日语语言学》高等教育出版社，2006

3．寺村秀夫：《日语语法精要》，商务印书馆，1998

921|日语翻译研究综合考试

1．许钧：《翻译概论》，外语教学与研究出版社，2009

2．谢天振主编：《当代国外翻译理论导读》，南开大学出版社，2008

922|日本社会经济研究综合考试:

1．桥本健二著，彭曦译：《战后日本社会阶级构造的变迁》，南京大学出版社，2012

2．安场保吉等编，连湘译：《日本经济史8：高速增长》，三联书店，1997

923|东北亚研究综合考试:

1．阿里吉，滨下武志，塞尔登编，马援译：《东亚的复兴：以500年、150年和50年为视角》，社会科学文献出版社，2006

2．张秀明，乔印伟编著《追逐梦想：新移民的全球流动》，中国华侨出版社，2014

964|日本文学研究综合考试:

1．肖霞：《日本文学史》，山东大学出版社，2008

2．叶渭渠：《日本文学思潮史》，北京经济日报出版社，1997

#8

专业题型分值

#9

题型分析【以20年为例】

#10

考研复习全程规划（仅供参考）

4-6月：基础阶段

英语：可以按照英语一来复习，重点在于阅读和单词

日语水平考试：通过真题熟悉题型，找到薄弱点  

日语写作与翻译：高宁《汉日翻译教程》《日汉翻译教程》，了解小论文写作的基本结构易错点

7-9月：强化阶段

政治：网课、精讲精练、1000题、公众号

英语：具体看招生目录的要求（语法、词汇、改错、完形、阅读）

日语水平考试：《日语综合教程》，专八相关练习，做真题

日语写作与翻译：人民网小说互译， 日语专八写作与翻译，天声人语，做真题， 积累素材，练习真题写作（手写计时）                  

10-12月：冲刺阶段

政治：冲刺背诵手册、错题、时政、模拟卷、背大题

英语：翻译与写作，单词的背诵和阅读的练习贯穿始终

日语水平考试：模拟考试，复习错题+《日语综合教程》和真题可以多刷几次+查漏补缺，针对性复习

日语写作与翻译：继续练习翻译（计时），同时复习之前的素材，整理翻译库+背诵+修改过的真题作文