2019年广外日语口译MTI考研专业课冲刺班授课计划
授课教师:
瞿学姐,初试总分398,213翻译硕士日语88分,单科成绩第一,复试面试成绩93分,专业排名第二。大学四年日语专业,通过N1,毕业后从事日语翻译,基本功扎实,工作能力强,责任心强。
卢学姐,2018广外MTI英语口译初试第一名,总分403分,专四专八优秀,大学期间通过上海高级口译证书考试、CATTI二级口译,获韩素音翻译竞赛汉译英组优秀奖。对百科出题规律有一定的认识,真正经历过本科目的考试,对百科考场发挥有经验与教训可与学生分享,在教学过程中认真负责有耐心,能及时根据学生反馈调整教学内容和教学进度,力保学生从课堂中有所收获。
辅导科目:
213|翻译硕士日语+359|日语翻译基础+488|汉语写作与百科知识 12课时(每个课时45分钟+15分钟答疑)
授课时间:11月
授课教材:
【213|翻译硕士日语】
1.广外历年真题
2. 内部资料
【359|日语翻译基础】
1.广外历年真题
2. 内部资料
【448|汉语写作与百科】
1.广外2010-2018真题
2. 明德尚行教育蓝宝书
3. 微信公众号 “人民网评论”、“一席”
4. 百度百科APP
课程优势:
考研决定胜负的是什么?基础?运用? 这些都重要,但在冲刺阶段最重要的,是信息。而信息有时可能决定胜负。 例如2017考研,日语翻译是计算机专业术语,2018年日语作文是中日关系(辅导班预测命中) 强化班阶段,将分享学姐研究生阶段课上的资料,总结老师课上的重点话题,并预测19考研重点,进行预测强化训练 冲刺班阶段,将分享学姐研究生阶段第一学期课上的资料,总结老师在课上的重点话题,并预测19考研重点,资料来源全部来自课上学习 冲刺班汉语写作与百科课程分成4个课时进行讲解,根据历年出题规律,本课程专门配备了一份模拟卷,前三课时分别讲解汉语写作与百科的三大题型,即名词解释、应用文、大作文,第四课时则对模拟卷进行讲解。作为考试前最后的直播辅导课,冲刺班的课程将会对各题型答题技巧做总结回顾、查漏补缺,串讲扩展知识,同时结合出题规律,预测考试范围,有效避免大海捞针,自乱阵脚。学姐会布置适量练习,按时上交的练习作业将得到细致修改,找出优点和不足,得以针对不足调整复习内容和节奏,将有限的复习时间利用到极致。通过聆听冲刺班的讲解,学员最后能轻松应对考试,提前适应考试的节奏,最后圆梦广外。 授课计划: 【213|翻译硕士日语】 课时1: 新词层出不穷,广外老师最关注哪些呢? 冲刺班我们将学习近期研究生第一学期课上学习的重点词汇 课时2: 临近考试了,可是语法依然模棱两可,时间越来越紧,怎么办?考研的重点难点语法是什么? 冲刺班阶段将会学习新语法,巩固易混语法 课时3:作文预测 现阶段作文应该掌握到什么水平呢?至少要能流畅地写出800字。然而还是云里雾里,可是练习时间不够了,那么我们能做什么呢?看看广外老师的授课重点,了解热点话题,重点练习。这样才能事半功倍。 课时4:模拟试题讲解 想知道自己现在水平已经到什么程度了吗?时间够用吗?广外今年的预测是什么样的吗?如果想了解这些,你将需要一份模拟卷。
【359|日语翻译基础】 课时1-3: 考研中,每个经验贴都会让我们有机会一定要去找直系学姐,看看课上老师讲的重点和热点,以及今年的一些变化。可见老师课上的重点对于考试的报考价值不一般,因为这就是方向。冲刺班上,学习的话题是学姐经过筛选重中之重的课程,课上的资料全部来源于广外的老师。并且在课上还会进行详解,包括一些重点难点的解析,译法的分析等。 课时4:模拟试题讲解 模拟试题,融合基础班,强化班的精华,更重要的是对今年的预测。帮助大家考察自己临场发挥,合理安排时间,在考场时做到胸有成竹。
【448|汉语写作与百科】 课时一 名词解释讲解 根据广外名词解释真题具有一定回溯性的特点,对近年真题名词解释词条进行统一且清晰分类,同时讲解名词解释答题步骤和策略,回顾近一年的重大事件,梳理时事热词,帮助学员查漏补缺,检测自己的掌握情况,加深印象; 课时二 应用文讲解 应用文写作因其有规律可循,相对较好掌握,得分的关键在于判断文体和对细节的把控,通过回顾广外真题中出现过的应用文文体,总结识别文体、充分利用所给材料、增强行文逻辑的方法,补充讲解真题未考过的问题类型,为踏上考场做充分准备; 课时三 大作文讲解 大作文的讲解重点将放在对时事热点的分析上,帮助学员辩明思考方向、增强行文逻辑、增加论述力度,在最后的复习时间形成自己的作文写作模式,方能在考场上镇定自若,下笔如有神; 课时四 模拟题讲解 通过完成模拟题,考生能提前体验考场氛围,积累经验,从而找到适合自己的做题节奏、时间分配,从而比非学员更镇定自若,胸有成竹; 课前征求学员的意见,对感到困难的模拟题题目做细致且适度扩散的讲解,充分解决学员在做题过程中遇到的疑难杂症,同时实现举一反三之效
报名地址:广州市白云区白云大道北78号(广外北校区西门附近300米)
|