考研答疑03：广外各专业考研问题大汇总

广外考研论坛

汉语国际教育（354+445）

Q：专业课书课后练习要怎么准备？

《入门》的课后练习不用做，跟考广外考试的风格差别很大。《现汉》的可以做一做。

英语翻译硕士MTI（211+357+448）

Q：翻译练习完成后，需要花很长很长的时间对照和修改译文，可能我有强迫症，字字都要对照，但是这样效率好低。要怎么拿捏好修改译文的时间不影响复习计划，同时把握好要点？

翻译之后要花很长时间修改译文，这是很正常的。首先答案不一定是完全正确的，第二有时候表达换一个说法是不会影响大意的，但信息错误，一定要搞出来。你要把信息错误自己理解，出现问题，这样特别注意！

如果只是换种说法，其实不用特别关注，除非你的表达是非常重视，或者是你觉得你的表达就是感觉听起来怪怪的中国人不这么说，这个时候需要特别注意。把握要点就是我刚才说了一个是错译，然后漏译，第三个理解错误，然后表达错误。

英语学硕MA（623+801）

Q：广外作文一般偏哪些类型？作文可以举自己经历的例子写吗？

往年一般就是议论文的形式，比较模板化的。当然可以举自己的例子写，有的就是还要求你结合自身的例子去写，但是自己的例子最好是要比较有代表性，不见得一定得是自己发生过的，你也可以自己去编造一个，只要不是特别离谱，我们就可以说它是我们经历过的例子。可以写一个自己的例子，不要写太多自己的例子，把握好一个度就好。

813经济学

Q：考试那个专业课的知识框架要怎么构建问题？

按照我们教材的目录上的就好了。你看着这章的考点是什么东西，然后主要讲了什么就OK了。框架不需要太过于具体。就是说，你看到这个目录的一个标题，你能够想到什么东西？如果你想的跟书本上面都有一些出入或者说漏掉的话，那就去回顾一下就OK了。

817会计学综合

Q：专业课需要背吗？

这个地方需要背的。我之前跟你们说过专业课后面需要背，2020年有一道简答题还是几道反正最少有一道，是从教材里面的思考题里出的。就是练习题那些都是要背的。

国际商务MIB

Q：整一套卷子下来的答题面积要答多少？

答题卡一共12页，不能加纸的。10页到12页，字写得小的，比较工整的话，页数可能少一些。

应用心理

Q：有没有比较好一点的名词解释的复习方法？

我听别人说有一种复习方法：他把四本书里面可以考名词解释都给画了出来，然后背了一遍。但是，广外的名词解释其实一般考的也比较基础。

金融专硕

Q：计算题还需要买其他的书？

计算题现在是不需要买。就《投资学》那本书加上《投资学》的习题集，扎实的学会基本上计算题三十分是不会扣掉的，不需要再添加其他的一些计算的练习了。

社会工作

Q：跨考生可以扩展那些书本之外的知识？

我建议可以关注一些常见的公众号，然后看一些案例，然后看一看其他学校的真题。如果可以的话去买一些其他的书，比如以实务手册为主之外还可以去买一本实务中级，看下里面是不是有什么区别，让我们更全面去观察到这个专业的轮廓，更专业的内容，当然背书还是以我们的书本为主。

新闻与传播

Q：需要看广外老师的论文吗？

初试阶段是不用看的，到准备复试的阶段要接触老师的论文。广外的老师大部分都是关于城市传播国际传播这方面的论文比较多，初试的时候不太会考到这些知识点，只要去看学界大佬的论文、宣传四大刊，最新的热点前沿就可以了。

法语口译

Q：法国文化的复习时间安排？

文化不用大量的时间来复习，不用每天花太多的时间，每天半个小时到四十分钟就看一下，然后脑子里有个印象。最重要的是要坚持要积累，每天要半个小时和四十分钟。比如今天进了一点法国电影方面的知识，然后细化到山脉，河流。明天你再搜索一下法国周边国家，法语国家以及法国海外省之类的，每天看一小板块的知识，慢慢的积累。

法语语言文学

Q：法语写作有一定的三段式吗？

其实是没有的。大家随便可以怎么开头，虽然是议论文，其实写多了就有一个固定的思维模式。比如说第一段肯定是介绍一下大背景，说一下现在有什么现象，然后一些人认为什么，一些人认为什么，然后我认为怎么样，接下来就开始陈述，首先怎么样，然后其次怎么样，最后怎么样。当然这是一个比较固定的模式，也可以就在灵活一点。所以大家一定要丰富自己的表达，倒不是说一定要按照这个三段式来。

包括当时纸质书和电子书的时候，让我探讨的是这两者分别有什么优缺点，那三段式肯定不够。我是先说纸质书有什么优缺点，然后优点是什么，缺点是什么，然后又说电子书优点是什么，缺点是什么，然后最后再总结了。其实这也不是三段式。

日语语言文学

Q：广外阅读怎么提高正确率和如何把握主观题？

主观题考的不仅仅是日语能力，更考察你的理解能力，提炼能力，归纳总结能力。你如果之前没有练过，从现在开始每天练一篇是可以提高的。建议做综合日语5678册的课后问题，或者把N1阅读的客观题当作主观题来做,做完之后，一定要反思一下自己的答案和标准答案区别在哪里，差距在哪里。

法学学硕

Q：除了看教材以及背诵，专业课的复习还有什么方法？

真的背诵就好，把那些东西背熟了，就没有什么问题了。

文学学硕（612+843）

Q：专业课都是背书为主，那应该怎么有效检测自己掌握了多少知识呢？

如果我们要进行知识点掌握的检测。我们可以有三个内容去进行检测。

1.背诵的时候让别人抽查里面的内容、概念，会有更深刻的理解，可以一直进行到复习后期。

2.笔记可以摘录一些简答题，论述题自己进行默写，在进行知识的查缺补漏的时候，如果发现默写不出来可以重复背诵。

3.面的知识点梳理，框架式的思维导图首先是要自己去梳理完，后期多默一下思维导图就会有比较完善的面的知识体系的基础。

815管理学

Q：大题是指论述案例分析吗？

论述的话刚刚应该有提到，控制在五百到八百字比较合适。案例分析的话，其实要根据题目以及你自己写的，八百到一千我只能这样说是比较合适，因为写的太少不好。如果说像我后面举例的这道题，就是本身根据知识点没有多少可写的话，就把该写的写下来就可以了。如果是可以发挥的话，大家就多答一点八百到一千，包括了三个小问，但是这个只是给大家一个参考。因为如果是包括了画图的话，其实这个字数就要减少吧，因为有很大的比分会在这个画图这里，所以就是一个参考。

德语口译

Q：翻硕德语的作文会考什么主题？

大家可以去看看徐立华老师的《德福作文》，它的主题特别全，有互联网牙教育、大学生活之类的，我觉得看这个就足够了。