本帖最后由 sunshine 于 2018-10-31 16:49 编辑
广外法语语言文学考研专业课冲刺班授课计划
授课老师
汪学姐:广外18级法语语言文学研究生,初试总分389分,初试排名第一,专业课一124分(专业课排名第一),专业课二123分,专业基础扎实,专四专八优秀通过。善于语法疑难解答,授课过程会结合具体题型进行答题技巧分享,将个人备考经验传授给考生!
许学长:广外18级法语语言文学研究生,初试803法语写作与翻译131分,单科成绩排名第一。专业基础扎实,大学三年连续获得校级奖学金,专四良好专八优秀,已过法语笔译3级,翻译经验丰富。对803写作与翻译有个人的见解和方法,能帮助考生避开误区,掌握803翻译与写作高分秘诀!
辅导科目:803法语写作与翻译 625法语水平考试
授课课时:8课时(每个课时50分钟+10分钟答疑)
授课时间:11月
授课教材:
625法语水平考试 1.《法语语法精选》
2.《法语现代语法》
3.《法语课本五、六》
4.《文化题整理版》
5.《法国文学大手笔》
803法语写作与翻译
1.《法语笔译实务3级》 2.《法汉汉法翻译训练与解析》
3.《法语心灵鸡汤:生活的艺术》 4.《法语心灵鸡汤:枯叶的天堂》
5.人民网法文版网页
课程优势 法语写作与翻译冲刺阶段课程分4个课时,针对写作、法译汉和汉译法三个题型进行讲解,通过分析近几年的广外考题,预测出题方向趋势以便做出针对性复习。重点在于帮助考生做题时避免一些误区,掌握答题技巧和高分窍门,攻克对本科目的畏难心理,达到提分的目的,同时还可以在一些考试相关问题上得到解答。 冲刺班法语水平考试分为4课时讲解。本科考试重在考察考生的法语基础,主要是语法、词汇、文化文学常识等方面。法语水平考试题型多样,其中一部分是固定题型,还有一部分可变题型,之前没考过没复习到的题型通常会让考生措手不及。本课程旨在为考生理清这一科考试题型,在总结近年题型、预测新题型的基础上,带领考生熟悉考题风格,理清答题思路,做到心中有数。
授课计划 【625|法语水平考试】(汪学姐,共4课时) 课时1:简单介绍个人备考经验,梳理广外法语水平考试题型。对语法题中的几种固定题型结合实例进行解析 课时2:分享个人整理的几种可变语法题题型,介绍这些会出的考点内容。借助整理的试题对文学文化题进行分块讲解,理清该题型常考的几类知识点。 课时3:阅读理解题是整份试卷的重头戏,分值大,本课时就围绕阅读理解常考的几个主观题进行答题分析。 课时4:根据对近年来考题的整理分析和对今年考题的预测出一套模拟题,课上进行答题讲解。 【803|法语写作与翻译】(许学长,共4课时) 课时1:法译汉讲解 对本考试科目的一些介绍,提醒学生需注意的要点;结合翻译理论,从个人考试经验出发列出做题需避免的误区以及一些答题技巧,并举例说明,帮助学生切实掌握做法译汉的“小窍门”;通过近几年的真题题目预测出题方向,以便学生可以针对性复习,在冲刺阶段更合理利用复习时间 课时2:汉译法讲解 冲刺阶段复习安排,为学生提供复习方向和安排的建议;汉译法做题误区和答题技巧,分析广外近几年的真题预测出题方向,整理可能出题的2018时事热点,让学生做到心中有数,复习更到位,争取考试高分 课时3:作文讲解 详细讲解如何架构作文,传授个人经验,提出一些写作中需要注意的问题和得高分的技巧,克服作文400字难题,让学生写作更有思路方向;分析广外近几年的作文题目并预测出题方向,让学生不再惧怕大作文 课时4:模拟卷讲解 针对近几年考试内容制定模拟卷并进行讲解答疑,使学生能提前适应考试节奏,合理安排考试时间,增强学生的考试自信;同时针对学生薄弱的部分再次详解,让学生在复习上、心理上做出考试充分准备,决胜803写作与翻译 报名地址:广州市白云区白云大道北78号(广外北校区西门附近300米)
|