|
英专生考研择校时，通常有一个普遍纠结的问题：要不要继续考本专业？
其实英专生所有的困惑与纠结，都来源于对专业及就业前景的不了解和不确定。
今天，我们就来讲讲英专生毕业后的就业方向和广外英语类研究生专业考情。
其他想了解的专业可下划至文末留言，下期就安排！
英专生就业方向 总的来说，英专生就业方向还是涉及多领域，且都会用到英语的技能。
01 教师 教师可谓是英专生最热门的就业方向之一，一般分为大学老师、中小学老师、国际学校和培训机构老师。
①大学老师 想去高校从事教学与科研岗的同学要做好读博的准备，在硕士期间最好取得一定水平的学术成果，如在核心期刊发表论文（如SSCI、CSSCI、Scopus等）。现在一般高校都有博士门槛的要求，一些高职中专院校可降低到硕士。
除了教学教研岗外，也可选择高校的辅导员、国际交流合作处等行政岗；平时可以多关注高校人才招聘信息，如高校人才网、目标院校官网等。 
②中小学教师 想考教师编制的同学一定要把握好应届生的身份，关注各地区教师招聘公告，注意报考要求限制，如年龄、户籍要求、本硕专业方向等。
记得先考英语老师必备证书：教师资格证、普通话等级证书、专四专八；有时间也可参加师范生教学技能大赛，对于编制考试很有帮助。
③国际学校或者培训机构 教授雅思、托福、SAT、GMAT等考试，建议准备雅思7分以上，托福100分以上的成绩，能够全英授课，比较看重英语口语能力。
02 翻译 翻译方向就业可分为笔译、同声传译、交替传译等。
想要成为译员，一定要持续学习其他领域专业背景知识，比如金融、医疗、法律等，这就是所谓的英语+任何一门专业都是“王炸“。
目前高级翻译人才还是比较紧缺的状态，对学历和专业能力的要求很高，薪资待遇也可称为英专生金字塔顶尖，所以能不能拿到天花板的薪资取决于有没有天花板的能力，推荐先考CATTI证书。
03 考公考编 商务部、税务局、海关、国际交流处等都会有英专生对应的岗位，具体可参考公务员招考职位表。
04 英语编辑 喜欢文字编辑类工作的同学，也可以选择英文编辑，外研社、China Daily、CGTN等都有招聘相关岗位，一般要求英语专业八级或雅思7分以上，具有较高的中英文编译水平。
05 运营类 毕业后选择去做海外运营、跨境电商运营、本地化的英专生也很多，字节、网易、阿里、百度等大厂都有相关岗位可以选择。
06 外企 外企的非技术类岗位，比如宝洁、联合利华、欧莱雅、宝马、玛氏等公司的市场部、品牌管理部等，一般每年7月份开始秋招。
英专生考研考什么 英语专业考研方向分为学硕和专硕，广外英语学硕类专业如下图所示：  总体而言，学硕更偏向理论研究，有读博士想法的同学可以优先选择学硕。
但对于英专生来说，还有另一个关键考虑因素，就是你的二外学习的怎么样？每年都有学生因为二外的分数过低而影响总分，但如果二外很好，也是一种优势，因此报考学硕的同学一定要注重二外的学习。
专硕主要有两个方向：翻译硕士（MTI）和学科教学（英语）。
翻译硕士的考试科目主要有4门，除了政治，还有翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识。
翻硕需要大量的练习，考试内容涉及较广，更看重英语专业基础能力。如果英语基础薄弱，又想继续考研，不妨看看学科教学（英语）。
学科教学（英语）的考试科目也是4门，包含政治、 英语一、 333教育综合和853语言学基础。
学科英语需背诵的知识较多，如333教育综合相关内容，更看重英语教学能力。
广外英语类专业考情 广东外语外贸大学全国排名159，在全国语言类大学中排名第六。 
广外实力强劲，学术氛围浓厚，地理位置优越，是仅次于北外，上外的无数英专学子的理想圣地，近些年研究生报考热度也是居高不下。
研招数据   广外MTI专业位于广州市，地段优越，发展机遇充足。报录比相对较稳定，但超过6：1的报录比仍然意味着比较激烈的竞争。广外属于外语类院校，考题难度中等偏上，211科目难度接近专八，357翻译以文学类翻译为主，对于语言素养要求高，448科目没有选择题，以名词解释代替，且复习范围相对明确，难度适中。建议英语水平较好，有翻译梦的学生报考。
题型分析 623|英语水平考试 1、完型填空（20题，每小题2分，共40分） 主要是考察在对词意，词性的了解，一个词在整体语培的运用，固定搭配、涉及文化，政治经济教育等等各方面。
2、Paraphrasing（5题，每小题6分，共30分） 一些阅读题里会有类似的选择题形式的题目，大家在遇到这种类型的题目时可以多加留意。另外，平时在阅读（无论是写题还是看文章）时，可以自己给自己出题，选取文章的几个短语乃至一个段落做paraphrasing，参考答案可以利用chatgpt生成。
3、选句填空（3篇文章，每篇文章5题，每小题2分，共30分） 之前的改错和gap-filling题型倾向孤立地考察对个别单词和语法点的掌握程度，比较“注重细节”相比之下，更改后的题型更加重视从整体上考察同学们是否能够根据语境灵活运用语言以及阅读理解是否足够到位
4、阅读理解（5篇文章，25小题，每小题2分，共50分） 阅读部分只有选择题，主要是考察考生对于阅读材料的主题、请情感理解，以及每一个小题对应线索的寻找能力。涉及领域最广，有文化、政治、经济、教育、历史、科技、自然等等各方方面。
801|英语写作与翻译 1、Summary（1篇材料，共40分） 主要考案的是对于所给材料框加以及内容理解的整理能力，难度不是很大，但是注重文章整体的逻辑框架，近年比较喜欢考家语言学的文章。
2、写作（1篇，500词左右，共60分） 写作出题的范围很广居，可能会考时事热点，也可能会考一些关于逻辊思辨方面的问题。
3、中译英（1篇，150词左右，25分） 4、英译中（1篇，200词左右，25分） 以往的翻译主要考察的都是一些文学作品，近两年也出现了关于时事政治相关文章。
211|翻译硕士英语 语法词汇要求考生认知词汇量在10,000以上，其中积极词汇量为6,000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。广外的命题最大的特点就是贴近实事，可以多关注最新的时事热点和经济热点。
阅读理解包括多项选择题（包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题）和简答题（要求根据所阅读的文章，用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力）。要求考生能读懂常见外刊上的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义，同时考察考生的语言组织能力。 英语写作属于命题作文，
写作方面注重日常表达的积累和一些常用的句式运用，逻辑严谨，无语法错误即可。尤其要注意的是考试时间的分配问题，一定要留足够的时间来写作。
357|英语翻译基础 1、词条翻译 30分（15个英译中、15个中译英） 词条互译要求考生翻译中英文术语或专有名词共30个，中英各15个。词汇涉及国内国际政治、经济、文化等行业背景知识以及新词、热词的翻译。热词建议参考卢敏每周热词和中国日报热词。
2、英译汉 60分 议论 文学 / 汉译英 60分 散文为主 篇章翻译要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国 和西方国家的社会、文化等背景知识。广外近几年的的翻译越来越偏向文学翻译，同样要求译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误。
448|汉语写作与百科知识 1.名词解释（20个） 50分 名词解释涉及一切中外文化知识，具体包括国内国际政治、经济、法 律以及中外科技、人文、历史、地理等方面。要求考生对各类百科知识有一定的了解，对各类概念和常识能解释清楚，
2、应用文写作 40分 广外只考过四个文种-通报、通知、报告、请示。要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文在60分钟之内完成，同时要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
3、大作文 60分 大作文要求考生能根据试卷所提供的背景信息或具体作文题目及写作要求写出一 篇不少于 800 词的现代汉语短文，体裁可以由学生根据写作要求自己决定，但一 般不主张写诗歌和戏剧。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
学长学姐备考经验 英语学硕MA 英语MTI | 
/4 
|关注微信公众号|2024年广外考研群|明德尚行教育淘宝店铺|手机版|电话：18819455115|广外考研论坛
( 京ICP备18034083号-5 ) 
发表于 2023-8-23 09:53:38
收藏
支持
反对