学长学姐复试经验 | 广外德语口译复试流程&复试情况大揭秘！

广外考研论坛

24复试即将到来，宝子们有没有做好上战场的准备了呀？！今天关于广外德语口译复试情况和一些该做的准备工作，我们帮23小伙伴们一一梳理一下。

# PART1.

近7年国家线、复试线、复试时间

由上图我可见，除了2020考研（疫情第一年），其余年份，国家线公布时间都为3月中上旬，广外复试时间都为下旬，并且广外复试线公布7天内就陆续开始复试。

23复试开始恢复线下复试，相信24没有意外的话也是同样线下复试，大家还是要做好来广州面试的准备~

# PART2.

近六年德语口译复试情况

广外初试成绩占比60%，复试分数占比40%，所以大家不可掉以轻心，面对友好的计算方式，还是希望宝子们能好好把握实现弯道超车，从而成功逆袭~

# PART3.

复试参考书目

758|德语翻译综合考试（笔译、口译）

1、《当代大学德语》1-4册，外语教学与研究出版社，或同等水平高校德语教材； 2、《大学德语教程1》，上海外语教育出版社； 3、《大学德语教程2》，上海外语教育出版社； 4、或同等水平高校德语教材； 5、朱小雪、高立希、刘学慧、王京平编著：《翻译理论与实践——功能翻译学的口笔译教学论》，北京大学出版社，2010年； 6、同等水平相关德汉-汉德翻译教材； 7、有关德国政治、经济、社会、文化、历史、地理等国情方面的书籍。

# PART4.

上岸学姐线下复试流程分享

以23年为例，2月底出考研成绩，3月10号出国家线，3月17号公布复试线，3月20号出复试时间，3月25、26复试，4月4号出成绩。复试时间一出，立马确定行程。（建议提前一天到学校，早定酒店且尽量定在学校附近）

笔试

同初试题型，西语学院在一间教室考试，一篇德译汉+一篇汉译德。

面试

第二天上午约9点开始，在教室A抽签、候考，前往教室B，老师念考试须知、抽取题目、念题/播放音频×2、准备、口译，问答2-3个问题具体按时间情况随机应变；第一排大概五六个老师，其中一位老师比较严肃，问题诸如本科毕业后除了考公考研想做什么工作，为什么？