【25蓝宝书】25广外日语语言文学初试考点真题笔记#第五版#，专业课130+学姐编撰！

广外考研论坛

购书直达链接

#25版蓝宝书

推荐指数：

★★★★★

编者：

直系学姐

推荐语：

只针对广外考研

一、

蓝宝书编者介绍

Tai学姐：23级广外日语语言文学在读研究生，初试总分390+，日语水平考试125+，日语写作与翻译130+，综合排名前五；大学期间曾获得校奖学金三次，校三等奖两次，校二等奖一次。

历年蓝宝书编写人员：YUKI学姐：20级广外日语语言文学在读研究生，初试总分400+，日语水平考试130+，日语写作与翻译130+，综合排名前三；大学期间曾获得校特等奖学金两次，校一等奖学金和校二等奖学金各一次，获校三好学生称号两次；另外也是明德尚行20年专业课辅导班授课学姐。

二、

蓝宝书内容构成

第一部分中为大家综合梳理广外历年题型，考察范围、考察难度以及备考方法。

在第二章中，有大量易读错、易写错的单词供大家用来查漏补缺，并配合课后习题帮助大家巩固。

第三章语法讲解部分非常之重要，根据意思将N2、N1、专八语法全部罗列在了其中，非常方便大家记忆和排查漏记、漏背语法。第二章和第三章是基础中的基础，N1考试150分以下的同学都应抓紧时间夯实基础！

第四章是惯用语和谚语。广外以前有一道题专门考察惯用语谚语的题目，而近几年则少量出现在了阅读和语法选择中。虽然题量减少，但常见的惯用语还是希望大家都能熟悉含义和使用场景，在写作中也可以用上。第五章为阅读突破，其中把广外常考的阅读题型分成了几类，分别教大家怎么回答。阅读占628这门考试分数的大头，而且主观题居多，对于我们的阅读能力、总结提炼能力、写作能力都是一个不小的考验，这是整张卷子中我们必须要攻略的上甘岭。

第二部分中我们首先根据历年真题，讲解命题倾向于难度，帮助大家做到心中有数，备考不慌。

翻译这部分，往年几乎只考文学翻译，可是21、22年考了时政性翻译。但是大家不要害怕，时政性翻译要比文学翻译简单。大家需要做的就是平常在练习时政性翻译时，多记一下固定说法。比如21年考的丝绸之路，22年考脱贫攻坚，如果不会这些词，那真是什么翻译技巧都不管用了。同时，要善于用简单的语言代替原文中“高大上”的表达。在2025考研复习中，我建议大家仍然将文学翻译作为重点，同时兼顾时政翻译的练习。

在第二章中，本书逐一为大家讲解了各种翻译技巧。每种翻译技巧都搭配有实例，还有易错点讲解，相信大家在学习完这部分之后，会感到翻译时更加得心应手。

第三章是写作突破。广外的作文题不会太偏太难，特别是近几年，明确要求学生写「論説文」，所以请大家认真学习这种文体的写作方式。根据学姐了解，国内大部分高校日语系对于学生的写作能力不甚重视，大部分同学依然停留在写体验文的阶段。因此我们从最基础的部分开始讲起，文体、格式、易错表达等等大家最关心的部分都有涉及。此外，我们还有感想文的专项讲解，考察频率不高，建议大家简单看下，留个印象就好。

第三部分是我们前两部分的专题练习答案。

第四部分是大家最最最关心的真题部分以及学姐呕心沥血制作的参考答案。

第五部分是根据广外考点、难点出的模拟卷，供大家考前作检测！

希望本书能帮助大家更高效地备考628和806这两门专业课。由于是人工编写，难免会有疏漏错误之处。书中如果有影响大家阅读的「誤字脱字」，希望同学们能及时提出修正。

三、

蓝宝书独家优势

①蓝宝书编写组拥有市面上最全面的广外历年真题，并附有非常详细的参考答案。

②蓝宝书只针对广外备考，和市面上一些一套资料全国158所院校都卖的资料不同，因为我们专一，所以更加专业。广外的出题的倾向和风格与其他学校不同，所以比起万金油式的参考资料，蓝宝书是你的不二之选。

③内含学姐经验分享、注意点提醒、每种题型应对技巧。

④蓝宝书是学姐阅读大量参考书籍为大家提炼、总结出来的，内容与真题高度契合，帮同学们省去查找资料的大量时间，专注备考。这些是在其他地方怎么也买不来的。

四、

蓝宝书使用建议

首先，学姐建议大家先看一下最后面的真题，试着做一套，对自己的水平有一个比较客观的把握。2003和2004年是广外公布的真题，虽然年代久远，但题目很有参考价值，广外阅读的出题风格从那个时候起就定型了，感觉到十分困难的同学要抓紧夯实基础了。里面生词过多，文章根本看不懂的同学，要抓紧夯实基础。翻译题就别看03、04年的了，看2010年以后的，感受一下难度。最后，参考广外历年作文题，看看自己有没有思路。看真题的目的是要了解自己目前的水平，明确复习重点。

其次，回到书中，翻开你感到目前最薄弱的部分开始学习。配合课后练习巩固一遍。词汇语法背就完事儿了。但背也是有技巧的，学姐遇到生词和难背的语法时，会试着用这个词或语法造几个句子，然后就记住了，同学们可以试一下。阅读部分配合N1真题练习，但是要把选项遮住，当成主观题来做。

翻译部分先通读一遍，了解所有的翻译技巧之后，再用学姐上面推荐的那些素材来练习。作文的话先要了解基本的写作格式。其次写作易错点的部分一定要重视。作文中出现语法、书写错误是非常非常扎眼的。学习完蓝宝书中的内容之后，要自己找题来练，或是自己给自己出题，或是拿广外真题来练都可以。对于不常写作的同学来说，要写满1200还是很困难的。

最后，我们要把所有真题全做一遍。检测自己的能力，查漏补缺，以备进入第二轮复习。

五、

25版更新说明

根据考情变化，今年对蓝宝书做了以下更新：

1、翻译板块，这两年中译日都考了文学题材，文学翻译我们蓝宝书中讲解内容十分翔实，请大家仔细学习，勤加练习。此外，时政依然是一个重点，书中已为大家整理了部分时政词汇，后续也会不定时在微信群中分享。

2、作文板块，今年依然是议论文。从现在的形势来看，考察议论文已成为趋势，请大家一定要重视起来。

3、根据最新考情更新了模拟卷，帮助大家在考前更准确地评估自己的能力。

六、

目录页以及内容页部分展示

目录页

内容页