2017年广外翻译MTI考研复试经验帖

广外考研咨询师

2017广外翻译学考研复试经验 2016年3月25日体检 26日上午是笔试：卷子上写的是两个半小时，但是监考老师是按照三个小时来的，时间十分宽裕，做完一个Cloze，一段英译汉和一段汉译英还能剩一二十分钟，今年英译汉是一个Value proposition在商业中如何如何帮助你克服经济危机，汉译英是白云宾馆的简介，坐落在啥商圈，毗邻友谊大厦，等等。 27日上午是面试，我们总共是68个人，然后大家分为七组，每组十个人左右，老师会先让大家集中在一个屋子，然后七个组的一号出列，去另一个备考室看视译的稿子，时间为三分钟，一张A4纸上有两段五六行的英汉短文，三分钟后然后七个人去不同的教室进行交替传译和面试问答（这时你要去的房间是在集中的大屋子等待时老师会告诉你的），因为备考室在一楼，面试在四楼，所以跑上去可以先喘口气再进老师办公室面试。进到房间后，老师会给一张新的A4纸，让你看着做视译。做完视译接着会做交传，房间里有两个主考官，一个学姐给我读交传材料，汉译英口译是一带一路。