2018广外英语专业学硕初试经验

广外考研人

      先科普一下，广外基本上考英语专业的学硕初试都是同一张卷子，所以此经验帖适用范围广(๑>؂<๑）也就是专业课623、801和二外242的同学。
      个人建议先说在前面：专业课和二外复习永远不嫌早，毕竟语言这种东西主要考积累～政治不要因为怕而太提早复习，大概8.9月份开始就算比较谨慎的了。
      1.政治：紧跟肖秀荣，我是买了肖秀荣的全套书，但是有些书像知识点提要和考点预测其实没什么时间看，所以主要还是1000题，和最后的肖四肖八，真题和前面的1000题一起打好基础，时政也可以看一下。具体的看自己时间安排，大家可以关注一下肖大大的微博或微信公众号，里面各个阶段的复习指南还是有参考意义的。
      2.水平测试：题型分别为：①完型填空1篇（一共30空30分，不需变形），对很多人来讲都是送分题。这里推荐刘毅10000（掌握词意），太吃力的话一开始可以先看刘毅5000（掌握词意和用法）。
                                              ②改错。今年题型变了，增加到20个，一个2分。难度适中，涉及语法知识众多，建议大家一天做2篇练习一下，积累知识点。推荐书有：高校英语专业八级考试校对与改错100篇（王文琴主编），上外的英语专业八级专项冲刺 改错篇（蔡懿焱主编），冲击波专八改错（张艳莉主编）。这三本最好按顺序做，最后一本最接近真题难度。语法不过关的可以看看专四语法与词汇。
                                             ③选词填空，3-5个词辨析然后选一词用适当形式填空。20题，一个2分，其中选对词一分，变形正确1分。有些题目不需要变形。这部分就是靠词汇积累，我自己搜集了一些资料，包括柯林斯易混淆词汇，GRE，托福易混淆词汇辨析以及一些另外的题目等。
                                             ④阅读理解，4篇20道选择题一共40分。难度与专八考试类似，偏爱选报刊之类的文章。推荐书有冲击波英语专八阅读（张雪梅 韦理主编），2014星火英语专业8级考试标准阅读100篇，王长喜英语专八全真试卷。平时主要是看双语报刊积累（有资料），自己看经济学人也可以，一星期大概做2-3次阅读练习，计算时间。刚开始会很糟糕，不要气馁，慢慢积累会感受到变化的。
      3.写作与翻译：题型为①summary，40分，一篇文章大概2面A4纸不到，写120-300字不等的概括（具体看要求）。这部分也是靠平时的阅读训练，先快速浏览大意自己想一下，再分段看意思，主要信息在每段首尾。有些人用新概念的书练习，我主要是看买的资料以及真题练习。广外是踩点给分， 所以信息点够了就基本ok。这部分出过原题，所以大家要注意一下，原题论坛里都有人整理，我就不操这个心了。
                                      ②大作文 60分，300-500字的要求都有过，大家平时大概按400字为主练吧。今年考了cross-culture，以往主要是话题作文，近年也考过名言警句的，这个平时要多发散性思考。跟专八的作文也差不多，大家可以自己找找专八的作文辅导书，我后期看了韦晓亮的新GRE作文大讲堂，很不错 ，可以积累一些素材。
                                      ③&④中英互译，一题25分。英译中题材比较广泛，平时看报刊时多积累一下就行。中译英以随笔为主，很多人首推张培基，但其实他难度比较大不太适合，我还买了一大叠笔记，要的可以找我。所以我推荐先看快速通关（汉译英分册）打基础，再看散文佳作108篇（太难可选择跳过）。先自己翻译，再与原文对比，看看差别在哪，然后背诵下来，积累词句。这个过程很痛苦，但一定要坚持下来，不要求快，要求精。
      4.二外。我的二外是德语，经验贴真的少，我最头疼的科目，难度跟四级差不多。广外似乎日语比较好考高分，法语复习起来比较方便，所以还没选择的朋友请谨慎。
先说题型：①选择20题20分，今年的感觉比往年的都难。。主要考词汇语法。
                 ②完型3篇，1篇10空1篇5空的选择，再加一篇10空的给首字母填空，一个1分。最后一篇的通常是填介词连词之类的。今年第一篇出了原题，所以大家也是要好好参考原题。
                ③阅读2篇，15题，方法和做高中英语阅读一样咯。
                ④翻译 德译中，2段话。这个还是词汇的问题 一定要多背词汇啊！看不懂的只能考编了 发挥想象力的时候到了！
                ⑤作文，120字左右，今年又考了原题，说的是父母要搬去乡下，叫你写信给他们说说看法。好像还挺经常考信件的，所以要了解信件格式，还有多背背一些套话，跟英语一样用套路征服老师，凑够作文字数不容易。
      总之德语的原题很重要，论坛上也有人整理了，大家尽可能搜集这方面的资料。
      再差点忘了推荐书了官方推荐书就是张书良的大学德语嘛，看好课本很重要，课后练习也要认真做，很多作文也是从课本里的话题挑出来的。词汇书是陈栋的二外德语考研词汇详解，语法可以看德语语法解析与练习（周抗美，王兆渠编的），其他的主要是四级的练习，同济大学出版的四级真题和模拟练习都可以做一下练练手。我也有新东方的德语课，自学或老师太渣的可以找我要来打基础～

2018年广东外语外贸大学英专学硕初试参考书汇总 2017年广东外语外贸大学高翻翻译学MA考研经验与复习资料 2017年广东外语外贸大学高翻翻译学MA考研经验贴（压线进复试） 2017年广东外语外贸大学英语语言文化学院 2017年广东外语外贸大学MA翻译学二外法语考研真题回忆 2017年广东外语外贸大学高翻翻译学MA拟录取经验帖 初试418分 2017年广东外语外贸大学英语语言文学初试经验贴 2016年广东外语外贸大学商英初试经验贴加参考书 2015年广东外语外贸大学外应（英语写作与翻译）考研真题回忆 2015年广东外语外贸大学商英初试407分经验贴 学姐全套623＋801专业课资料真题笔记【蓝宝书】 2019年广东外语外贸大学英语学硕MA全套考研辅导专业课真题笔记蓝宝书全套资料（19年最新版） 19广外考研论坛交流总群：421743100 19广外英语学硕MA考研答疑群：627615784 点击购买