【重点讲解班授课计划】21广外德语语言文学考研重点讲解班授课计划，专业学霸授课

sunshine

一、授课教师
    Jasmin学姐：2020级广外德语语言文学拟录取，初试成绩400+（初试排名前三），专业课一110+分，专业课二130+分。专四成绩优秀，获三等奖学金。

二、辅导科目
626德语水平考试+804德语写作与翻译
三、授课课时
共30课时（每课时60分钟）
四、授课教材
626德语水平考试
1. Deutsch üben 15, Präpositionen, Sabine Dinsel, 2011, Hueber Verlag
2. Weg mit den typischen Fehlern! Verlag für Deutsch
3. 《标准德语语法-精解与练习》（小黄），王芳译，2001，外研社
4. 《新求精德语强化教程-中级语法精解与练习》，杨建培，2012，同济大学出版社
5. 《德福句法及句型转换》，杨建培，2015，同济大学出版社
6. 《德语同义词》，庄慧丽，2013，外研社
7. 《德语固定搭配全攻略》，彭彧等，2017，同济大学出版社
8. 《德语中高级词汇练习与解析》，彭彧，2014，同济大学出版社
9. 诗歌等文本鉴赏理论及方法总结，Jasmin学姐
10. 德国文学史及重要文学概念总结，Jasmin学姐

804德语写作与翻译
1. 《中高级德语写作训练》，彭彧，2017，同济大学出版社
2. 《汉译德理论与实践》，钱文彩，2003，外研社
3. 《德语学习30周年精选-翻译卷》，钟力平，2009，外研社
4. 德语专八翻译真题
五、授课时间：6月-8月

六、课程优势
   本阶段授课内容主要是在分析真题题型和考点后，分课时进行有针对性的知识点讲解。同时对考试范围的高频词汇、语法进行梳理归纳，帮助考生打下扎实的词汇和语法基础，以及掌握翻译和写作的思路、方法和技巧。此外，本阶段课程还将提高考生对诗歌等其他文本的鉴赏能力，以及对德国文学史和重点文学概念有一个系统的了解。最后，真题讲解部分将加深考生对真题的熟悉和理解，能够帮助考生在之后的复习方向和个人强弱项中做出调整。

七、授课计划
626 德语水平考试
课时1 易混动词辨析
讲解常考的易混动词，运用例句加深理解，同时讲授易混动词的记  忆方法；
课时2 易混形容词辨析
在复习形容词词尾的同时，对不同类型的易混形容词进行区分，帮助考生在使用时拿捏准确形容词的意思；
课时3 介词的分类、搭配及填空
讲解介词的分类，动词、名词、形容词三大词类与介词的主要搭配，以及介词填空的方法技巧；
课时4 德语谚语讲解（与身体有关谚语）
归纳所有与身体各部位有关的谚语，同时重点讲解常考谚语，帮助考生系统了解与身体相关的谚语；
课时5 德语谚语讲解（其他谚语）
讲解其他常见谚语，帮助考生在各方面理解并使用德语谚语的能力；
课时6 语法讲解-从句名词化
讲解从句名词化的重要意义及方法，为考生阅读专业文章和句子改写打下基础；
课时7 关系从句及关系代词填空
讲解重点语法关系从句及其引导词，同时教授关系代词填空的方法；
课时8 句子改写-分词定语与关系从句的相互转换
讲解句子改写部分的难点，在了解分词的基础上分析与关系从句转换的要点，掌握分词定语与关系从句的转换；
课时9 句子改写-被动态及其替代形式
讲解句子改写部分的一大重点，在了解被动态的同时，熟悉被动态的多种替代形式，使考生能够根据题目的要求进行句子改写；
课时10-11 篇章改写-第一虚拟式，第二虚拟式
讲解第一、第二虚拟式的不同以及各自的特殊用法，同时讲解篇章改写的方法、误区以及需要注意的重难点；
课时12 情态动词以及用法如情态动词的动词
讲解情态动词的主客观用法，区分不同情态动词的细微差别，同时熟悉其他用法相同的动词，帮助考生加深对情态动词的理解和运用；
课时13 常用功能动词及功能动词改写
讲解功能动词的使用意义，熟悉常用的功能动词，以及对句子改写中的功能动词改写部分有一个基本了解；
课时14 不同篇章类型的阅读理解技巧
讲解新闻时事阅读等长篇幅文章的阅读方法，以及如何应对阅读理解的题目；
课时15 诗歌鉴赏技巧（Gedichtinterpretation）
讲解诗歌鉴赏的基本理论、如何分析一首诗歌、以及如何根据个人对诗歌的分析用标准的诗歌鉴赏结构写出一篇Interpretation；
课时16 其他文本鉴赏技巧
讲解小说，寓言，童话等文本类型的鉴赏方法，帮助考生熟悉各种文本类型的鉴赏；
课时17-18 德国文学史梳理、讲解
分两课时(Mittelalter-Biedermeier，Vormärz-Neue Subjektivität)对德国文学史的时代及其特征、作家及其代表作，帮助考生系统熟悉德国文学史；
课时19 重要文学概念总结及讲解
归纳并讲解重要的文学名词、文学概念、文学组织等，加深考生对文学史的了解；


804 德语写作与翻译
课时1 德译中翻译方法讲解
讲解翻译的基本理论，同时讲解德译中的注意事项、词汇、句子、长难句等的处理以及翻译方法；
课时2 中译德翻译方法讲解
讲解中译德的基本要求，翻译标准等，同时讲解中译德的注意事项、词汇、句子、长难句等的处理以及翻译方法；
课时3 时事政治翻译方法和示例分析
讲解翻译时事政治类篇章时的语言组织、误区以及翻译方法等；同时关注时事政治重点词条和热点话题的翻译；
课时4 社会话题翻译方法和示例
讲解热点社会话题翻译的语言组织，归纳与热点话题有关的重要翻译词条；
课时5 文学作品翻译方法和示例分析
讲解文学作品翻译的语言组织方法，帮助考生掌握翻译文学作品的技巧，同时用不同文学体裁的翻译加深考生对文学翻译的理解，提升其文学翻译能力；
课时6 写作话题、要求、构架、误区及写作方法讲解
讲解写作题目的具体要求，写作前的准备事项，写作中的时态、逻辑等问题，同时讲解写作常用的基本句型；
课时7 不同话题写作示例分析
讲解几类主要话题作文示例，具体分析写作的要点和逻辑架构，考生能够在吸取经验后更好应对写作题型；
真题讲解授课
课时1-2 德语水平考试真题讲解
讲解德语水平考试真题，加深考生对真题难度、范围等的理解，帮助考生后续进行个人复习的调整；
课时3-4 德语写作与翻译真题讲解
讲解德语写作与翻译真题，加深考生对真题的翻译类型、翻译难度等的理解，帮助考生后续进行个人复习的调整。
备注：如课时内容有细微调整，则会根据大家上课实际需要为准！总课时长度根据授课内容讲课速度可能会有细微增减，以最终完成所有授课内容为准！