2007年广外外国语语言学及应用语言学各专业复试考研笔试真题-商英学院

yuyiyang

分方向进行复试

学校代码：11910

考生准考证号：

广东外语外贸大学

2007年攻读硕士学位研究生入学复试试题卷

考试专业：外国语言学及应用语言学

专业方向：法律语言学

考试科目：综合考试

科目代码：

考生须知

1. 本试卷共 6  页(不含本页)；其中包括语言学和法律英语试题。

2. 本试卷分大题，小题。

3. 答案必须写在答卷上，答案写在本试卷上无效。书写必须工整、清晰，答案不得超过划线部分，超过部分将不予批改。

4. 考生必须把准考证号码和姓名填写在答卷左边密封装订线内，不得在试卷的其他任何地方书写姓名。

5. 考试时间为三小时，满分100分。

6. 考试结束时本试卷必须交回监考老师处。

*考试时不得使用任何工具书、参考书及任何其他种类的辅助工具和文献资料。

Part 1 (Linguistics)

I. Fill in each blank with an appropriate word so that each sentence is theoretically valid. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET. (15%, 1 point for each blank)

II. Answer the following questions adequately. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET.(35%)

Part 2 (Forensic Linguistics)

I．Write a definition for each of the terms. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET. (20%, 2% each)

1. arbitration:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

II. Fill in the blanks with appropriate words or expressions to complete the following sentences. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET. (8% , 1% each)

III. Give brief answers to the following questions. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET. (22%)

学校代码：11910

考生准考证号：

广东外语外贸大学

2007年攻读硕士学位研究生入学复试试题卷

考试专业：外国语言学及应用语言学

专业方向：跨文化商务交际研究

考试科目：综合考试

科目代码：

考生须知

1. 本试卷共_页(含本页)；其中包括语言学和跨文化商务交际试题。

2. 本试卷分大题，小题。

3. 答案必须写在答卷上，答案写在本试卷上无效。书写必须工整、清晰，答案不得超过划线部分，超过部分将不予批改。

4. 考生必须把准考证号码和姓名填写在答卷左边密封装订线内，不得在试卷的其他任何地方书写姓名。

5. 考试时间为__3__小时，满分100分。

6. 考试结束时本试卷必须交回监考老师处。

*考试时不得使用任何工具书、参考书及任何其他种类的辅助工具和文献资料。

Part 1 (Linguistics)

I. Fill in each blank with an appropriate word so that each sentence is theoretically valid. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET. (15%, 1 point for each blank)

II. Answer the following questions adequately. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET.(35%)

Part 2 (Intercultural Communication)

I. Decide whether the following statements are True or False. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET. (5%)

II.        Choose the best answer for each of the following questions/statements. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET. (10%)

III．Answer the following questions. State and support your views clearly, logically and sufficiently, using examples where necessary. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET. (20%)

IV. Read the following case and answer the question in about 250 words, demonstrating as much as possible your knowledge of theories related to Intercultural Communication Studies. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET. (15%)

         

学校代码：11910

考生准考证号：

广东外语外贸大学

2007年攻读硕士学位研究生入学复试试题卷

考试专业：外国语言学及应用语言学

专业方向：商务英语研究

考试科目：综合考试

科目代码：

考生须知

7. 本试卷共页(含本页)；其中包括语言学和商务英语试题。

8. 本试卷分大题，小题。

9. 答案必须写在答卷上，答案写在本试卷上无效。书写必须工整、清晰，答案不得超过划线部分，超过部分将不予批改。

10. 考生必须把准考证号码和姓名填写在答卷左边密封装订线内，不得在试卷的其他任何地方书写姓名。

11. 考试时间为__3__小时，满分100分。

12. 考试结束时本试卷必须交回监考老师处。

*考试时不得使用任何工具书、参考书及任何其他种类的辅助工具和文献资料。

Part 1 (Linguistics)

I. Fill in each blank with an appropriate word so that each sentence is theoretically valid. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET. (15%, 1 point for each blank)

II. Answer the following questions adequately. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET.(35%)

Part 2 (Business English)

I. Answer the following True-or-False questions. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET. (10%)

II. Choose the best answer for each of the following questions. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET.

(10%)

III. Fill in each of the following blanks. Make sure that you write your answers to the ANSWER SHEET. (10%):

IV. Answer the following questions. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET. (10%):  

V. Writing. Make sure that you write your answer on the ANSWER SHEET. (10%):

   

学校代码：11910

考生准考证号：

广东外语外贸大学

2007年攻读硕士学位研究生入学复试试题卷

考试专业：外国语言学及应用语言学

专业方向：英汉语言比较研究

考试科目：综合考试

科目代码：

考生须知

7. 本试卷共页(含本页)；其中包括语言学和比较语言学及翻译试题。

8. 本试卷分大题，小题。

9. 答案必须写在答卷上，答案写在本试卷上无效。书写必须工整、清晰，答案不得超过划线部分，超过部分将不予批改。

10. 考生必须把准考证号码和姓名填写在答卷左边密封装订线内，不得在试卷的其他任何地方书写姓名。

11. 考试时间为3小时，满分100分。

12. 考试结束时本试卷必须交回监考老师处。

*考试时不得使用任何工具书、参考书及任何其他种类的辅助工具和文献资料。

Part 1 (Linguistics)

I. Fill in each blank with an appropriate word so that each sentence is theoretically valid. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET. (15%, 1 point for each blank)

II. Answer the following questions adequately. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET.(35%)

Part 2 (Contrastive Linguistics and Translation)

I. Fill in the blanks with appropriate concepts or words in the following statements. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET.(15%)   

II. Items Choice. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET.(15%)  

III. Bilingual Translation. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET.(20%)

1. Chinese-English Translation: (10%)

2. English-Chinese Translation: (10%)

国际商务英语学院各方向研究生复试面试简介：

商务英语研究：

1． 每位考生参加面试的时间为8分钟左右。

2． 每位考生要准备回答3至4个问题。

3． 面试内容会涉及：语言学知识、商务英语知识、商务知识。

法律语言学：

1． 每位考生参加面试的时间为8分钟左右。

2． 每位考生要准备回答3至4个问题。

3． 面试内容会涉及：语言学知识、法律语言学知识、法律知识。

英汉语言比较研究：

1. 每位考生参加面试的时间为8分钟左右。

2. 每位考生要准备回答3至4个问题。

3. 面试内容会涉及：语言学知识、英汉语言比较方面的知识、翻译方面的理论和知识。

跨文化商务交际研究：

1. 每位考生参加面试的时间为8分钟左右。

2. 每位考生要准备回答3至4个问题。

3. 面试内容会涉及：语言学知识、跨文化商务交际方面的知识、跨文化交际方面的知识。