【英语语言文学经验谈】2018广外英语语言文学 二外德语

yuyiyang

山东普通二本，初试政治74，德语60，英语水平的106，翻译与写作132 ，复试成绩还在焦急等待，但是觉得自己发挥的很差，大家看了就权当教训就好了，之前看到学长学姐的经验贴说双非二本都觉得不可思议，其实只要你努力过了，就没有什么不可能的，下面是两篇我的初试和复试之后的日志，因为我觉得当时立马写的东西比较有感觉，回头在整理很多东西都记不太清了，大部分是一些感受，不像是经验贴，希望大家可以为了自己的梦想义无反顾的奋斗，do what you love, and love what you are doing,最后无论结果如何，能说一句，我已经尽到了自己最大的努力，享受过程就好了
初试之后
结束了，走出考场的那一刻，一种了却了一桩心愿的感觉
莫名的想哭，是感动的感觉，真的是超级感谢这一切
从查考场的那个凌晨十二点，一切都好像是特别顺利
济南那么大，考场那么多，查考场前一个小时，莫名感觉要问一下闺蜜在哪住，闺蜜提了两个学校的名字，十一中和第六职专，一个小时差考场，一直进不去系统，感谢LJK，真的是超级感谢，查出来在第六职中，
于是住进了闺蜜宿舍，比好多其他宾馆离考场都近。周五下午先去看了考场，虽然是个职专，却和我想象的不太一样，这个职专真的还不错，环境很好，很干净，关键是在接下来的两天我发现，这里的老师也真的是很棒。晚上，和LL和她的Mr. Right一起吃了饭，来之前WY就说，我觉得你去不用带书了，但是还好还好，吃完饭八点我还背了两个小时书呢，在电梯间里，有点害怕，所以一直站在摄像头下，心想万一有坏人来，一定要让监控把他拍下来
这次考试真的是一点都不紧张现在回想过去的两天，考试内容依然是大部分都不记得了，但每一场的感觉还都记得
周六先考政治，监考老师一开口就是浓重的东北味，但是老师特别绅士，按规定扫描完考生身上确定没有携带违规用品之后，请学生坐下，会很绅士地做出请的动作。开始考试了，单选一直没学好的经济部分依然是有点蒙，备考期间一直自认为准备的还不错的单选在实际考试中却没有那么顺利，多选好多不确定，至于选择想我只能说感觉我都背过，觉得一带一路特别文艺的那段话\"一带一路承载着我们文明交流的渴望。。。\"也写上了，至于结果就不知道了，因为在我写完之后还想到了另一个版本的答案，但是没有空间也没有时间了。写完最后一个字就交卷了，没有迟疑，我怕我改，之前改了的很多都改错了，虽然那时候离考试结束也就只剩了不到十分钟了
中午睡了个觉，下午考德语，老师很严，我明白了世上没有那么多的理所当然，依然是觉得准备得不错的选择到了考试却好不一样，词汇量太少了，翻译和作文一直没怎么准备，作文一直没敢写，下不去手，背了十二篇，考试是考的给父母写一封信，我觉得还挺有真情实感的，原本预计写半页答题纸结果写了一页
晚上回宿舍的时候，电梯里有个妈妈带着她所说的同是考试的女儿莫名给了两杯饮料，说是她们点的，太凉了不能喝，我不要，硬塞在手里的，回去拿给LL商量了一下，最后决定扔了，突然觉得世界少了几分信任有点难过
周天上午是英语水平考试，老师一口一个孩子叫的特别亲切，不知道是大广外真的出题出简单了，还是出的太有水平挖了很多坑我没发现都开心的跳进去了，反正我觉得不是很难，原本以为第一题要变形的也没有变，选词填空变的也不多，好多年一直是六篇阅读，今年也成了四篇，反正我觉得大广外为了我们已经尽力了，至于结果怎么样真的是听天由命了，如果最后不理想，那只能说明两个问题，一是自己能力实在是不够人家水平，在考试时也真的发现自己还有很多基础还是挺不牢的，还有就是竞争对手的确强悍，某天晚上看群里有人传几套政治试卷，好像是挺难的，然后有人说，这几套坑有点多，肖四选择都做四十几分（满分五十），这个就得三十几，看完我就默默地去背书了，群里的题目也没有做。我妈说每次考试如果我说题目很难，做的不好，结果就会考的不错，反之就有点坏事了，我不知道这次的轻松意味着什么，也许是经历了这么多，潜意识练就了一种强大的过滤功能，留下的都是轻松的记忆。
最后一科翻译与写作，summary还是不太会写，40分的题目做了一小时五分钟，作文是对于研究生来说intercultral competence的重要性，翻译有一篇是橙子的好处，我都想好了，如果最后考不上，一定要提高自己的intercultral competence，要经常吃橙子，那样的话就算是没有办法真正成为广外的学生，接受一点她的教导，建立那么一点联系也是好的。而且上午两个同样考广外的同学还用了我的胶棒，那样的话她们考上我也是开心的，n分之三的概率终归是比n分之一大一些。而且四科考试，三科都是大广外亲自寄来的试卷，我的名字曾经在过我梦寐以求的学习，足够了。
回想自己一路走来的历程，真的明白了T师哥为什么当时告诉我们，无论能不能考的上，一定要准备一下，在这个过程中，我真的是收获了太多弥足珍贵的东西


我曾任性过，为了我以为的执着和倔强不顾一切，最终我被说服我错了，也许吧，但我不后悔，感谢n多老师地鼓励，感谢LR老师第一时间的莫大鼓励，那一段文字我会一直记得；感谢MH老师的潇洒带给我的感动，那次相视一笑我一直都忘不了；感谢XC老师一直不离不弃地指点和鼓励。感谢PP安慰说你以为的你做错了也许只是你现在觉得做错了，感谢LY送的中秋节月饼和加油的纸条，感谢YB潇洒俊逸的“鸢飞戾天者望峰息心，经纶世务者窥谷忘反”，我有想过为什么非要是隶属，然后很自恋地想了个理由，也许是“隶”和“丽”谐音吧，感谢SS特意准备的奶粉，晚上睡觉有种李暄被烟雨守护的感觉，感谢SS的橙子，感谢XY的板蓝根，感谢英语16-1的宝宝和调研的家人，谢谢XY的加油，谢谢YMYY的陪伴，谢谢CC师哥的加油，我住的那个地方叫名泉CX社区，天意吧，哈哈~谢谢YB把自己的好运气分给我，还有妈妈两天不间断的微信消息，511的自习室也留下了n多一起奋斗的回忆，和你们分享的开心和泪水，和其他人虽然从未讲过话，但却莫名有种心照不宣的温暖，我都记着呢，真的。还有很多人没有提到，但我知道，你们一定在心里默默给我加油了，我真的相信
感谢自己的成长，考前两个星期感冒，特别自觉在一开始就吃药要把它消灭在萌芽之中，就这样悄悄地感冒，有悄悄地好了，就没有被发现，突然觉得自己之前感冒倔强地不吃药是为了啥呢，是想要引起谁的注意呢?我学会了相信自己，去考试的那一天，安静地收拾好了一切，走的时候拿起包就走，没有再强迫症似的检查一遍又一遍，因为我清楚地知道，该带的都带上了，就像考政治和德语，做完就交卷，不需要检查，因为我知道该写的都写上了，每一步都好好走了，就不需要再回头。都说考研要努力到让自己感动，也许吧，我没有那么努力，没有努力到让自己感动，但是却被这个过程中的一切美好感动，刚出考场的第一时间，收到了ZL的祝福，就在写下这些字的时候，收到了T师哥发来的红包，他说棒棒的文丽可以好好休息休息了，哈哈，我觉得我也棒棒的呢，回来的路上K22的司机叔叔声音特别温柔，然后接到了PE打来的慰问电话。也有过怀疑，全程跟进了江歌事件，还有期间发生子自己身上的一切事，看明白了很多，也更加清楚了自己的模样
有句话说的挺好的，考研只是那么长的一段路上的一下段，走过来了一切还都要继续，回到学校，一切如旧，图书馆五楼六楼依然亮着，自习室一切如往常，没有了我们的干扰，楼下唱歌的小乐队终于可以放开嗓子吼了，黑板上的倒计时依然停留在我们走的那一天的01，我们的加油签名也都在。
过了今天，周一周二两天要准备周三周四周五六科期末考试，周六周天要刷30个小时的政治视频，周一要准备1000字周二要交的论文，周三周四周五要准备周六要考的教资面试，一切都结束以后，要为2018的新目标而努力，《追梦赤子心》单曲循环了一路，在LL那住了三天两夜，感受到了工作之后的模样，要珍惜还在学校的时光不负青春。
在天色破晓之前，我们要更加勇敢，等待日出最耀眼的时间，继续跑，带着赤子的骄傲，不妥协直到变老~
复试之后
现在来回忆一下我不堪回首的笔试和面试。真的是不堪回首，但所谓知耻而后勇，虽然很受打击，但好在也收获了很多教训，也不枉白受打击了。广外还是很美的，绿化特别好，走到哪都是林荫大道，有条河流经学校，关键是特别有学习的氛围，每座教学楼的一楼大厅，都是一张张圆桌，围着几张椅子，而且这些位置总是在有人学习的。在笔试的第七教学楼，听到有人说：我早上六点就来这读书了。真好，这样的氛围走进去，你会觉得自己无论多努力都不过分，在里面学习不会觉得奇怪，也不会觉得辛苦，超级喜欢这种感觉，永远有人比你更努力，永远有人给你做榜样。可能真的是以前太高看了自己，知道拿到考题的前一秒，我都信心满满地觉得自己能考上，都不知道自己当时哪里来的自信，广外复试刷人很少，今年文学文化一起考，当时官方公布的招生计划是一共有30人，现在有32人来考试，如果这样被刷掉，那可真的很严重了，问题是我真的觉得这也是相当有可能的。笔试题目都是课本上的，各流派，各作家，自己记不住怪谁，还想让学校怎么样嘛，虽然自己整理了时间线，但似乎是意识到的有点晚，并没有印在脑袋里，很多题目都是模棱两可，最可怕的是所有作家看着都挺熟，自己都看过，都整理过，所有作品也都挺熟的，但就是对不上号啊，说到底还是掌握的不牢固，没有任何借口。明明知道一直以来这都是自己的弱项，自己没下够功夫又能怪谁呢。初老师说，就像再考一次研一样认真准备。自己当时听了这话也是感动不已，也是豪情万丈，可真正实施起来呢，并没有做到，自以为经过考研的洗礼，执行力会强一点，可是一日不练十日空，放纵了一个寒假之后，再拾起来就难了，总之就是，除了学习，好像干什么都挺上心的。下午的面试更是把缺点暴露得一览无余。想想真是搞笑，来之前一直纠结简历上的英语16-1助理班主任写成了17-1要不要改，可到了现场，人家老师一句it is not necessary顿时无话可说。自己词汇量不够，口语不行，阅读也是弱项，在面试里真是一样不落，原形毕露。面试是对一篇文章进行summary，我发现我这个人太容易走极端了，之前看到的消息一直都是一定要有自己的想法，拿到文章，20分钟准备，因为怕没时间整理思路，所以把阅读文章的时间压缩到了5分钟，而且里面有好多生词，说实话是真的没太读懂，然后根据自己大概的理解列出了自己的观点，当时还暗自庆幸和同学差不多为期一周的debate，自己的观点比较明确，条理也较为清到了去面试的时候，洋洋洒洒地说了好一顿，还引用了Longfellow的一首诗。老师很耐心地听我讲完，然后很不客气的指出我连文章都没搞明白，中间的管建明老师最和气了，他说，“if you didn\'t understand the passage, how could you express your own ideas?” 说得并不严厉，但是听完我的心都在滴血啊。然后他很耐心地带我读文章，无奈受到词汇量的限制，加上当时的心情有点沮丧，虽然老师极力挽救，但似乎并没有达到他想要得的效果。三位老师中的组长，自从接完电话回来，再也没有抬起头看我，大概是觉得无药可救了吧。自以为读书不少，举了个自己读《相对论》的例子，没想到一直默不作声的女老师突然问了一句：“since you like science so much, have you ever read any scientific novels?” excuse me? 科幻小说?真心没读过啊，对自己的自我介绍也设想过老师可能提问的问题，但都完美的错过了老师的想法。无奈，后来想想如果当时我说我喜欢读《梦的解析》，他就该问我有没有读过意识流或心理描写比较丰富的小说了吧。不过我还是很奇怪，我说我喜欢海明威是因为他的grace under pressure， 三位老师竟然不知道这是什么，反正整个面试就不欢而散了。走回公寓的路上，感觉广州对我充满了浓浓的恶意，看任何事物都像是最后一次。回到公寓跟宝姐姐说觉得自己无缘广东了，晚上吃饭的时候她竟然说我太悲观了，我觉得我已经很乐观了呀，只是自己的水平自己真的知道。也还好啦，学到了很多教训，知道了自己有几斤几两，然后安心学习吧，自己并没有想象中的那么优秀，比自信更重要的是实力