2018广外法语语言文学复试经验

广外考研人

      3.31号完成了复试，今天4.2号上午完成了体检，跟另一个考英语研究生的同学校的同学，躺在宾馆的床上，无所事事。就挣扎着爬起来，打开宾馆的电脑，做一些对社会有益的事吧。
      在2.5号知道初试成绩以后，在接下来的一个月里，没有学习。为自己找各种理由，主要是大过年的确实没有心情去翻开书一页一页去看。
在3.1号回到学校，才开始准备复试。
      根据学姐以前的经验介绍，主要准备了写作，resume，然后面试和口语。因为我是英法双语专业。所以在开学以后面临着三大任务，英语专八，法语专八，然后就是复试。每天都焦头烂额的，一直在自责中度过每一天，为什么没在假期里学点习，可以让自己在准备考试的过程中轻松一点。复试准备的时候，明显不如初试的时候有动力。特别是看到别人一个个收到了学校的复试通知，而我们广外只能等啊等啊，终于还是等到了需要在三月底四月初复试的通知。
      现在的我，写这篇经验的时候，还不知道成绩，心里还是依旧忐忑着，希望有好的结果吧。      下面说一下具体是怎么准备的吧。


      #笔试#
      一．上午笔试，9点到11点，各种小语种一起考。
      1.复试笔试里第一部分是阅读选择题（10个题，每个3分），以前是三篇，今年改成了两篇。文章难度不大，但是题目有些别扭，需要一些思考。记得有一篇是讲的环法自行车赛，还有一篇讲的是当前青少年读书现状，读电子书多，纸质书少了什么的，还有一篇不记得了。阅读题我没怎么准备，大概就是做了几篇专八的真题吧。这一部分是不用担心的。
      2.笔试第二部分是翻译，用汉语翻译法语，两篇小文章，每篇大概200字吧，文章不难，生词也不多。第一篇是讲的photoreporter，主要内容就是摄影记者的任务不光是要拍摄美丽的照片，还要通过照片讲述背后的故事。第二篇讲的是法国暑假的由来。但是以前是只有一篇，文学作品中的一个段落，稍微难一些。准备这部分的时候做了一两篇二级笔译的翻译再就是专八的翻译（这部分是40分）
      3.笔试第三部分是作文，这次也是根据前面翻译的第一篇文章进行续写，发挥自己的想象力。我觉得自己写的一般，写的太快，距离结束还有半个小时我就写完了，然后看到别人还在埋头苦写心里就很焦急。所以时间是充足的，利用好每分每秒，不要着急去写，可以提前写个草稿。我准备作文的时候距离复试还有一个周吧，就连着写了四篇，找外教改了一下。练了一下手感。但是是练习的专八的题型，所以好像用处并不大。（作文40分）
二．下午面试，法语语言文学自己一个备考室，会有一个研究生学姐引导大家。


      #面试#
      下午的面试基本是以前的形式。进入备考室以后，会有一个研究生学姐给每人发一篇文章。基本上是前一个人在面试的时候后一个人在看文章。进入考场之前很紧张，还深吸了一口气，但是一点也不用担心，老师们超级和蔼。现在回想起来，像是跟他们聊了一会儿天。今年的文章是讲的中世纪的社会概况，教堂啊，战争啊，国王和封侯的关系，文化什么的。倒是不难理解。但是做resume是有难度的。准备的时候是外教给我找了一些resume的题让我做然后给我改答案，所以十分感谢外教。我的resume是一塌糊涂，我自己说到最后都笑了。然后就是根据文章提问题。第一个问的是中世纪文学都有哪些形式。这个一下子就把我问住了，准备初试的时候背了很多文学常识，但是经过三个月早就忘了。复试也没有看关于文学的内容，所以复试准备的时候，知识面还是要广，因为你并不知道到底给你一篇什么样的文章。接下来两个问题就是关于其中两个划线句子。（因为准备的时候并没有看透句子，所以我就在说之前先把句子自作主张的读了一遍，好像没啥效果，不过可以让你有更多的时间思考）。
      我准备复试的时候看有解析句子成分，然后准备了好久的这个，可是并没有考到。老师就是让你重新用自己的话解释两个句子的意思，然后问里面一个代词代替的是什么，我回答的也不好。因为时间真的太紧，加上紧张，可能更多是因为水平不够。老师看你回答不出来，还会给你讲解，也真的是很贴心了。后面就是老师问你些个人问题。问我的是为什么要上研究生，然后想要选择什么方向。这里我好像说的比较多，因为都是自己准备过的问题。聊了一会儿就结束了，我最后还天真的说我还没做自我介绍呢，老师说，没必要。Merci过后我就走出了考场。
      现在来给经验结个尾。今天是清明节，现在已经是晚上十点了，广外依旧没有出复试成绩，我等的心都快化了。不过没关系，只要结果是好的，等多久都是值得的。愿大家都得偿所愿。
      4月8号下午四点半，广外终于发布成绩啦，拟录取啦啦啦啦，所以继续写论文啦。






广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学复试题型-西语学院
2018广外MA二外法语回忆版
2014年广东外语外贸大学广外语言学经验及前辈们的超全资料和经验
19广外考研论坛交流总群：421743100
19广外法语语言文学考研答疑群：561782497
19广外二外241法语考研答疑群：721388021

广外考研微信答疑群】

加入广外考研各专业微信交流群  请加微信号：gdufskaoyan / gdufsky(备注年份+报考专业）

获取免费直播课入场链接