日语语言文学（MA）拟录取 备考历程感慨

广外考研人

以下仅是关于考研的一些小小感想，写出来和大家一起聊聊。也是为了回馈论坛，讲讲怎么备考~
--------
楼主：往届，普通本科，日语专业毕业。一边上班一边考研。（考研是毕业前决定的事情，当时家里有意外情况，错过了考研备考时机）
目前，已拟录取。（听说，拟录取后会有电话通知。但，我还没有收到呢。。。。。）
--------
首先，说说考研。
关于考研，每个人都会有自己的看法。只是希望大家，不要盲目跟风，看着别人考就一起考。
要多问问自己喜欢什么，有什么长处，研究生期间有什么打算，准备在哪方面深造，以后想从事什么样的职业。
可以多找找学长学姐，已经工作的校友等交流一下~
------
备考：
1、英语&政治
广外日语语言文学的二外英语，难度介于4、6级之间。
政治，可以选一本权威出版社的，先过一遍所有考点，再重点复习。结合做题~
英语和政治不多说了，有很多前辈的经验贴，可以参考~
（一定别想着在考前一两个月突袭政治英语，那样会很惨。。。我就是，擦线过的。要系统学习和记忆~）
2，日语水平测试（样题，参见广外官网。广外答题卷一片空白，考试可以带铅笔尺子，轻轻地划线再作答，最后擦掉~）
类似于N1考试，2016年试卷，暂时没有古代文学、古代语法。
单词、语法、阅读，一样不能放。单词可以背诵专八单词，一个一个弄清楚词性、搭配，可以慢慢地过一遍，第二遍背单词可以快速过。
背单词要坚持，再怎么忙，也要坚持到考试。哪怕是每天5分钟。
既然是备考，一定要做题。N1、专八模拟题，是比较好的选择。选权威出版社的书，比如：外研社。
限定时间，先在草稿纸上做，做完对答案后，重点记忆、学习错题点。第二遍做题时候，可以做在书上~


3，写作与翻译（样题，参见广外官网。广外答题卷一片空白，考试可以带铅笔尺子，轻轻地划线再作答，最后擦掉~）
2016试卷，考了2大段翻译，一个大作文。作文比重会比较大，150分的题目，作文貌似是70分（不记得了）。
阅读与写作方面，平常多读NHK新闻，看看日剧（甚至可以反复看经典日剧，遇到不认识的词，可以查查字典，记录下来）。
平时练练语感，自己动手写起来会顺畅一点。
中译日，2016年考了贾平凹的文章。日译中，考了世界经济政治相关话题。
大作文：论述“仓廪实而知礼节”。
备考时，我也是很头大，平常要多阅读，多思考。
推荐一本不错的书：《新编汉日日汉同声传译教程:从即席翻译到同声传译》外研社
这本书，内容很多，可以选择精华部分，进行重点背诵和研读~一定会有收获。


4，复试：一定要看，多看指定的参考书，特别是所报的研究方向的相关书籍，看两遍，从中找可以研究的对象，写写研究计划书~。
笔试：全日语作答，样卷，广外官网上有。
我报了语用语义方向，大作文有3个题目供选择，都是语言学相关的。我选了“语言学和语言习得”，议论文800字。
面试:
首先，针对面试前发的材料进行提问，比如文章大意？作者是什么观点？作者的理由是什么？
然后，自我介绍一分钟，开始提问：
研究生阶段的研究计划（研究课题），为什么报了***研究方向，看了什么书籍，什么感想~
（一定要提前想好。。。。因为老师会一个劲问。。。。看看你是不是有求知欲，是否真正有思考过，是否发现了什么问题点）
以上。有什么问题可以随时问我，不定时上来论坛，跟大家交流一下~
NEW最新资料推荐
19广外考研论坛交流QQ总群：421743100  19广外日语语言文学MA考研答疑QQ群： 601277779
17年广外日语MA日语水平考试及日语翻译写作真题回忆广外日语本科资料 历年试题
2014年广外日语语言文学806和628题目（回忆）
2014年广外日语专业考研回忆（日语水平+翻译作文）2013年广外日语语言文学各科目官方真题回忆版
2011年广外二外日语中译日真题2009年广外考研日语MA水平考试
【广外】日语写作翻译
【广外】日语水平考试