22考研 | 考研答疑04：广外各专业考研问题大汇总

广外考研论坛

如今，大部分的22级考生都已经启动了考研之旅，开始了备考考研之路。不过，大家都处于考研的初级阶段，对于考研的整个旅程有较多的疑惑，因此，我们精选出大家考研中的常见疑问，并由广外高分研究生团队进行详细解答，加深大家对考研的了解。

汉语国际教育（354+445）

《现汉》的重点和难点分别是什么呢？

每个人都是不同的，普遍来说语法是最难的。修辞那一部分就不用那么认真的去看了，就过一遍书就行。

英语翻译硕士MTI（211+357+448）

散文和非文学翻译交替练习可以吗？

可以交替练习，虽然说广外最近几年考散文考的比较多，但是还是建议你们把非文学的先练好，一个星期练五篇非文学以及两篇散文就够了。

英语学硕MA（623+801）

写作与翻译的时间怎么安排比较合理？

写作翻译的时间就是我认为summary应该是五十分钟，作文五十分钟，翻译两道英译汉。每篇四十分钟，一共180分钟。这样是比较合理的。summary如果用的时间超过五十分钟的话，后边的时间就不够用，作文也是这样，你尽量五十分钟，四十多分钟，你要写出来。这样到最后，你的翻译才会有时间去写。

813经济学

专业课笔记应该如何梳理？感觉各章节的知识点联系不到一起？

按照章节来，一章章整理自己的框架；把这章知识学透了再学下一章，这样才能理清他们之间的联系。比如说只有学了宏观那一方面的内容才可以为下一章打下基础。比如说根本就没有学习ISSM模型，怎么会推导出IDS模型呢？没有学IDAS模型怎么能用它来分析那些宏观经济政策呢。

817会计学综合

管理会计指导书上的案例分析和教材的思考题要看和背吗？

我个人是觉得指导用书跟简答题上面的都要看一下，因为你看的多了，肯定是没有坏处的。

国际商务MIB

论述题如何快速准备，应对不同话题，准备时主抓什么点（意义/措施...）？

主要是多看热点新闻是怎么写的。通常考是什么，为什么，怎么做。宏观，微观，中国，就使刚刚上面写的解题方法。通常你只要背诵过题目，比如往年的真题，你可以借鉴过来，这件事有什么意义，其实另外一件事在某种程度上也有这些意义。这件事怎么做，其实另外一件事业可以这样做。联想自己的以前背诵过的东西，把主要的名词换掉，把一些词语改掉。

应用心理

要怎么安排三种题型的答题时间？

三种题型的答题时间：名词解释字数要求是130字以上，答题最好在150到200字之间，推荐的时间是3到4分钟写完。简答的字数要求是400字。大概时间是8分钟到15分钟。论述的字数是800字。15分钟到25分钟之间，一定要控制好这个时间。论述是可以写很多的。

金融专硕

跨专业考难吗？

说难不难，金融每年都有很多跨专业的，其他三门都差不多，专业课努力下点功夫。比别人多付出一点努力。毕竟工科数学有优势，所以在专业课多付出一点努力，专业课考的很基础，所以还是可以的。

社会工作

社会工作概论这本书它的重要内容是什么？

前九章后三章是我们社会工作概论这本书的一个重点，要加强去了解。中级实务的话就看一些比较重要的地方就可以了。

法语口译

用Catti三笔真题解析来练阅读理解和语法词汇以及翻译怎么样？

我觉得三笔真题可以做语法和词汇题，因为上面的词汇题，个别还是挺难的。阅读更推荐专八，因为他分了很多专题，我们可以在不同的专题都涉及到一些相关的知识。专八那本书如果你每一篇文章都能读懂，上面的生词也都能够背下来，我觉得就够了。后期可以用其他的材料保持每天两篇阅读，保持做题感觉就可以了。

法语语言文学

阅读理解生词多吗？

阅读理解生词不多，选的文章都是文学作品。文学作品就是因为是文学作品，所有生词不会太多，比较贴近我们生活的，而且这个文学作品的词也比较灵活篇口语。但是叙述方面比较文学，但是不影响我们的理解，我觉得是不影响的，不影响整个文章的理解就是你读完之后哪怕有生词，但是你也知道作者想表达的是什么。

日语语言文学

如何高效训练翻译（特别汉译日）？

这个取决于自己语言学习，没有捷径的，你的水平一定和你花的时间成正比。花在翻译上的时间也是这样的。据我刚刚推荐了那些素材，在翻译的过程中遇到不懂的表达，积累起来。平时可以听博客或者HK，关于日本的电台，或者是看一些综艺节目来培养自己的语感。

法学学硕

试卷考查内容是否仅来源于参考书目，有无超出该范围的内容？

初试很基础，复试很复杂。初试基本上全是来源于参考书目。复试全来源于参考书目。针对于初试的复习，建议还是大家主要是以参考书目为准，就不要去看太多的其他的那种东西。

文学学硕（612+843）

看文学原著是看作品选吗？

外国文学或中国现当代文学，它都是有配套的文学作品选，大家只要阅读作品选中最精华的地方就可以了，不必都去仔仔细细的看。

德语口译

篇章翻译和作文是否有特殊要求，例如格式如何？

没有特殊格式，你只要只要翻译的好就可以了。一篇文章，你总不可能把它翻成一首诗歌吧。所以格式没有什么要求呀，你肯定是按照他的这个格式来的。