【经验谈】初试405+分！2021广外日语语言文学M学姐备考经验分享！

sunshine

22广外日语语言文学考研群：601277779

21级日语语言文学学姐复习经验谈

（感谢分享，祝好！）

学姐介绍

大家好，我是2021广外日语语言文学拟录取研究生M学姐（初试总分405+，政治80+，245英语85+，日语水平考试105+，日语写作与翻译130+），我本科出身某211，非日语专业。英语六级614。通过日语三级笔译，n1154分。

由于本科不是日语专业，日语学习开始的也比较晚，大三下学期才通过n3。准备考研大概是从大四开始，再加上本科课程比较多，学习也很忙，所以用于准备考研的时间也不是很充裕，可以说是一边准备本科学习一边备考n1一边考研。

政治

推荐资料

徐涛视频网课、小黄书、腿姐技巧班、押题班网课、冲刺背诵手册、肖四、肖八、1000题

备考经验

由于高中是文科生，政治基础还算不错，在政治备考方面还比较轻松。我大概是八、九月开始看徐涛老师的视频，大概了解一下考研政治的内容。为了节省时间，一般都是倍速看的，徐涛老师讲课很幽默，很容易就能跟下来。

然后9、10月的时候开始看书，刷肖老师的1000题。我一般是看一章的书然后理解之后，再去刷题。一共刷了两遍，当时错误也比较多，但是不用太在意，因为1000题的有些知识不是太重要，不必太花时间去纠结。

再之后，我开始看腿姐的技巧班的网课，配合腿姐的冲刺背诵手册一起看。并且每天花一点时间背诵手册的内容，熟悉知识点。到最后两个月的时候，就可以开始刷各位老师的押题卷。我当时做的押题卷比较多，除肖四之外徐涛老师，腿姐的卷子都做了。我个人认为最重要的还是肖四，肖八。今年的这种题目有许多都是肖四，肖八的原题。因此，在时间不够的情况下，优先选择肖四。至于政治大题，我只背了肖四，然后再加上腿姐的技巧，我认为就够用啦。

245英语

推荐资料

明德尚行英语蓝宝书、英语专四1000题

2022广外245英语蓝宝书！干货满满！

备考经验

其实对于英语这一科，我是没太准备的，基本都是靠以前的知识。广外的英语是自命题，市面上的真题很不好找，公开的真题也是年代久远，而且听说每年的题型也会有改变，所以前期我对于英语的复习没有太多方法，基本上都看的蓝宝书。首先，我做了蓝宝书上的真题，了解大致的题型，感觉并不是太难。于是开始每天背背单词，练习语法。后期由于把重点放在了日语上，几乎放弃了对英语的复习。

今年广外英语题目并不难，阅读、翻译、作文都很常规，建议大家复习时多练习改错题和语法题和单词题。

日语水平考试

推荐资料

日语综合教程5-8册、n1真题、红宝书、蓝宝书、专八绿皮书、日语三级笔译教材

备考经验

对于这一科的复习，基础非常非常重要。在备考时，我购买了明德尚行的蓝宝书和复习课程，蓝宝书中的内容非常丰富，我首先做了蓝宝书的真题，了解考试题型，然后再开始准备。

广外的题目并不难，高分也很多，因此尽量不要在基础的部分丢分。对于这一科的复习，我基本是按着n1来准备的。首先，单词部分，建议大家背熟教材、红宝书、专八参考书中的单词，在背单词的时候最好是直接背固定搭配，这样在翻译和写作时熟练运用。

然后是语法部分，我主要做了蓝宝书、专八、和n1的语法题，广外今年的语法题并不难，大家掌握这些就足够了。其次是阅读，广外这一科中阅读的分数非常高。考察方式也大多是主观题，这和日语综合教程中的出题风格非常相似。建议大家平时多多练习阅读、教材中的阅读、n1阅读和三笔的阅读都是很好的资料。

学姐专业课复习资料！

日语写作与翻译

推荐资料

catti三级笔译教材、翻译必携、广外真题、人民中国公众号、各类高校的真题、专八翻译与写作、日汉翻译教程

备考经验

这一科构成很简单，就是日译汉，汉译日，还有一篇1200字的作文。

关于翻译，我完全是按照备考三笔来准备的。广外的翻译真题比三笔翻译长一点点，其他感觉都差不太多。建议大家一周五天练习翻译，最后两天来总结和复习。每次做完翻译，可以把不会的翻译和短语积累下来，时常复习巩固。其次，在练习翻译时，一定要每个领域都要照顾到。之前听说广外不爱考政治类的翻译，后期就没太练习政治类的文章，结果考试时出其不意。总之，能达到三笔的水平，应付考研翻译应该是问题不大的。

关于写作，建议大家多写，多积累。我从10月份开始正式准备作文，之前虽然写过几篇作文，但字数都很短，写作水平远远达不到要求。首先，我把广外之前能找的真题的作文都写了一遍，字数大概在1500字左右。写完广外的作文之后，我又找了其他高校的真题作文来练手，到最后一共写了30+的作文。有条件的同学可以找老师帮忙修改作文。考研作文一般都是议论文和记叙文，所以积累素材也十分重要。在平时做阅读，翻译时，如果遇到好的素材就可以积累下来。总的来说，翻译和写作一定要多写，多输出。平时多练习的话，考试时间也是很足够的。到了后期可以多模拟几次，尽量保持卷面整洁。

编者介绍

2020级广外法语语言文学专业在读研究生，二外英语90+分，西方语言文化学院全院第一。英语四级609分，六级547分，口语成绩均为A。大学期间多次兼职英语及法语家教，曾在EWB无国界爱心教育组织兼职一年英语老师，曾担任天津市上海道小学法语老师，授课经验丰富。另外也是担任明德尚行21年辅导班授课学姐