2022年广外朝鲜语口译冲刺班授课计划出炉，高分学姐独家授课！

sunshine

授课教师

朝鲜语口译

Yuna学姐：2021年广外朝鲜语口译专业研究生，初试成绩总分380+。

辅导科目

216翻译硕士朝鲜语

362朝鲜语翻译基础

授课课时

共8课时（60分钟/课时）

授课教材

216翻译硕士朝鲜语

《中级韩国语教程（上）》

《中级韩国语教程（下）》

《新韩国语能力考试TOPIK必备语法》

明德尚行蓝宝书

362朝鲜语翻译基础

《韩国语口译教程》， 大连理工大学出版社

  《中韩口译教程》，北京大学出版社

《韩中翻译教程》， 北京大学出版社

<중국어 통번역 대학원 입시 마스터 한중>

<중국어 통번역 대학원 입시 마스터 중한>

   明德尚行蓝宝书

授课时间

待更新，具体上课时间待通知

课程优势

216朝鲜硕士朝鲜语

1.对重点词汇，易混语法进行讲解，并结合例题进行分析运用，帮助打下牢固的语言基础。

2.把握广外朝鲜语口译的出题特点，紧跟出题趋势，从而有的放矢地练习，摆脱盲目、低效的复习。

3.课后有答疑时间，及时解答同学们的疑问。

362朝鲜硕士朝鲜语

1.从词汇到篇章，由浅入深，帮助总结翻译技巧，巩固翻译基础。

2.把握广外朝鲜语口译的出题特点，紧跟出题趋势，从而有的放矢地练习，摆脱盲目、低效的复习。

3.布置课后作业及讲解环节，最大程度地掌握所学内容。

授课计划

216朝鲜硕士朝鲜语

课时1：如何加强216翻译硕士朝鲜语（出题大方向和重点词汇及语法）

1.广外真题题型分析，尤其梳理重点加强方向

2.讲解复习方法和复习重点

3.讲解重点语法，习题讲解

4.划分重点词汇，并进行训练

课时2：216翻译硕士朝鲜语

1.重点词汇扩充，及进行习题讲解

2.常考的俗语讲解, 结合例题强调重点

课时3：216翻译硕士朝鲜语

1.易混淆语法讲解

2.结合例题强调重点

课时4：216翻译硕士朝鲜语

1.广外作文常考方向与难度分析

2.作文审题与写作框架

3.高级表达与同义词替换，常用句型

362朝鲜硕士朝鲜语

课时1：362朝鲜语翻译基础（出题方向分析及热点领域介绍）

1.广外真题文章类型分析，高频考点分析

2.讲解复习方法和复习重点

3.介绍今年社会热点领域和方向

课时2：362朝鲜语翻译基础（翻译基本理论与技巧-句子）

1.中韩句子结构对比

2.单句翻译技巧

3.复句翻译技巧

4.技巧总结

课时3：362朝鲜语翻译基础（外交关系及经济合作类翻译专题）

1.热点领域介绍

2.中韩词汇互译（术语，核心词）

3.段落翻译练习

4.常用搭配及用法积累

5. 总结，布置练习作业

课时4：362朝鲜语翻译基础（科学技术类，社会时事类翻译专）

1.热点领域介绍

2.中韩词汇互译（术语，核心词）

3.段落翻译练习

4.常用搭配及用法积累

5.总结，布置练习作业

备注：如课时内容有细微调整，则会根据大家上课实际需要为准！总课时长度根据授课内容讲课速度可能会有细微增减，以最终完成所有授课内容为准！

#扫码加购课程#