23广外法语语言文学考研复试蓝宝书，复试前三学姐独家编撰！

广外考研论坛

研究生介绍

J学姐：2022级广外法语语言文学，初试390+分，复试成绩排名前三。该复试资料书，内容分为疫情前实行的笔试面试和疫情后单一线上面试的不同内容，方便学生两手抓，全面复习。

2023版更新内容说明

①全书在2022年版本的基础上新增了一套线下复试模拟题，出题风格参考了疫情前线下复试的题型；

②新增了2022年复试面试经验贴；针对最新情况对一些复试的要点进行了完善。

③新版本是旧版本的再次升级，更加贴合现阶段备考复试的考生的需求。预祝大家顺利上岸，马到成功！

蓝宝书的基本内容

1

复试笔试：阅读理解、法译汉以及续写

这一部分介绍了传统的复试笔试的内容，即以简答题为形式的一篇阅读理解和一篇几百词的法译汉。阅读理解与初试的文学文本有所不同，所以需要针对性讲解。法译汉本质上和初试的要求一样，只是可能题材和长度不同。这一部分旨在让学生做好笔试的准备，应对万一线下复试得以恢复的情况。这一部分包括了真题和模拟题。

2

复试面试：文章总结与答题

这一部分也是传统的复试环节，考验学生的阅读速度、阅读理解能力和总结能力。学长在此介绍了文章总结题型的长度和总结方法，希望让读者学生能学以致用。

3

复试面试：问答与句子翻译

第三部分是受疫情影响后复试改为线上形式的面试内容，其中问答部分在疫情前也有，但句子翻译是广外与时俱进适应疫情采取的一种新的考查能力的方式，实际上难度不高，但需要学生经过训练，提高速度。所以这部分会重点讲解，包括导师常提的问题和学生的答题思路或一些模板，还会指明句子翻译的练习方向。最后学长还会展示部分复试参考书笔记。

4

复试面试：exposé

exposs是很多法语专业学生在本科期间都做过的语言活动，类似演讲，但在复试中要求更高，只有几分钟准备时间，要对一个主题进行陈述，所以这一部分除了给出可能的报告主题之外，更多的是要学生学会如何在短时间内做出一个正确的exposp。

5

第五部分 复试流程及历年复试经验贴汇总

这一部分主要介绍历年该专业复试流程和安排，并附上一些经验贴。

星级亮点

①针对2022年法语语言文学考研复试做出全面的资料总结，同时，针对招生目录新增复试参考书这一变动，添加了复试参考书笔记。

②针对最新出现的网络面试罗列出相关的面试问题以及答题的思路，提供了复试的自我介绍模板，增添了2022年复试笔试模拟题。

③广外历年来教学作风严谨，对于考研真题均不外泄，蓝宝书汇聚了历年来数位优秀上岸学子的复试心得以及真题答题思路！

④书中有用“★”标识重难点，需要重点记忆和理解，并熟知。

目录展示

下图为蓝宝书的目录及部分内页内容展示。目录会星标出该专业学习重难点、考试方向、复习侧重点，帮助考生快速把握重要知识。最后附带真题+参考答案，帮助考生快速把握考试方向。

使用建议

建议大家先看第一和第二部分，即关于线下复试的内容，然后适量安排相关复习。消化之后看第三第四部分关于线上面试的内容，撰写问题答案，练习exposx。第五部分的复试经验贴也可以在正式开始前面几部分学习之前翻看。至于模拟题和线上面试模拟练习，一定要仿真去做，比如线上的，看到句子，立即反应怎么翻译，不能查。exposp，看到题就给自己五分钟打草稿，然后开始讲。

总之，感谢同学们选择这本蓝宝书，由于个人能力有限，本书难免有疏漏之处，还请同学们批评指教，积极与编者联系。祝读到这里的你旗开得胜、金榜题名、圆梦广外！