【经验谈】思维导图版备考规划！23广外英语MA高分上岸学姐分享保姆级备考干货！

广外考研论坛

1、分享研究生介绍

Evelyn学姐：23广外英语MA专业拟录取研究生，初试成绩385+分。经过了几个月的努力学习，现在的我终于上岸啦，写下这个经验帖，也希望对学弟学妹们能有所帮助。

2、备考书目

101|思想政治理论:

全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。

202|俄语/203|日语:

全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。

241|法语（自命题）:

简明法语教程上、下册 孙辉主编 商务印书馆。（一般学到42课，难度不大）

大学法语考研必备（橙皮书）

242|德语（自命题）:

大学德语（1-3册），张书良、赵仲主编，高等教育出版社

244|西班牙语（自命题）:

《速成西班牙语》，刘建、刘元祺、徐蕾（编），出版社：外语教学与研究出版社。

623|英语水平考试:

推荐书目：如鱼得水专八单词，刘毅10000词，星火/华研/冲击波专八改错, 专四语法词汇、星火专八阅读，经济学人等外刊。

801|英语写作与翻译:

推荐书目：张培基英汉翻译教程，华研专八写作和翻译，散文佳作108篇, 专八精品范文，英语文摘等刊物

3、备考历程与心得

一、政治

因为我之前是文科生，大学本科的时候学政治的几本书也学的比较好，所以我开始的不是很早，我大概是从九月下旬才开始复习政治的，首先在网上查过很多经验帖之后，我发现并不是所有的资料都需要购买的，而且从头到尾跟着一个老师学习就够了，我选择的是肖秀荣老师，我买了他的精讲精练，还有1000题，还有肖四，肖八以及形势与政策的小册子进行练习。

我建议政治基础比较好的同学也可以在前半段时间，梳理政治的框架，充分的练习选择题，但是，不要投入过多的精力，因为每年的政治时，政都会占据很大的一部分，所以后发力是更加重要的，11月份出的肖八就是主要看选择题弄懂每一题过多几遍，考研前两个星期出的肖四就是背大题的主要来源，完成这一些，政治不拖后腿是可以做到的。

二、第二外语（法语）

我本科的时候二外就是法语，所以法语是有一点基础的，但是教材跟那个指定参考目录的有点不同，所以我是先把简明法语教材的两本以及辅助解析教材都买回来。在大概七，八月份的时候就把两本教材从头到42课都学了一遍，这指的是这四十二课的所有课文，课文翻译，单词，语法知识的学习，并且完成里面的练习，然后把里面的单词和翻译句子用高亮笔画下来，然后开始反复背诵。

不一定说要每天一个固定的时间背诵，当你进入不了复习状态，或者说做专业课的题目太累了的时候，就可以换第二外语学习，单纯的背诵不会太费脑子，还可以帮助大脑进入状态。建议第一遍时候尽量自己翻译一下课后翻译题目，然后再对照答案更正，发现自己汉译法中的问题所在，弄清楚句子成分和结构。

三、英语水平考试

英语水平考试主要包括close，改错，gap filling以及阅读理解四个部分，第一部分的close也就是完形填空，主要是考察在基于对词意的了解之上，一个词在整体语境的运用，和她的固定搭配这个题型不算难，但是重要的是，知道每个词的意思以及词性，还有对于固定搭配的敏感程度。我主要通过真题和明德尚行蓝宝书上的模拟题训练，还有专四的完形填空进行练习。

做题目之前最好是浏览词汇，标记词性，在做题时也要对已经选择的词语进行标记。这样有助于做题的思路和清晰程度。第二部分的改错题，其实是对于语法，句与句之间，段与段之间意义的综合运用，重要的是，需要牢固掌握语法知识，并且归类错误类型，比如，单复数不同行，介词搭配错误，关联词使用错误，词语语义的错误，等等，在进行充分的练习以及对于错误类别的敏感程度提升之后，无论出多难的改错，都可以保证基础的不失分。这部分我用的是华研和星火的专八改错，以及真题。

第三部分是gap feeling，也许是个考题，部分中最难的一项，重点考察了形近词和同义词的区分，以及词性的变换，因为没有划定范围，所以这一题难度更加大了，需要很大的词汇量。做好这一题不仅仅需要利用手上的资料，还需要在日常的词汇学习中不断的积累。我主要用了如鱼得水专八词汇，刘毅10000词这两本书，以及自己的笔记。而第四部分阅读难度不是很大，主要是考察考生对于阅读材料的主题理解，以及每小题对应线索的寻找能力。阅读部分只有选择题，做阅读理解，不仅要注重速度，正确率也是很重要的，因为这一部分的分值比重比较大。这一部分我用的是华研专八阅读，而且是掐着时间做的。

四、英语翻译与写作

这一门科目，主要包括summary写作以及翻译三部分。Summary，主要考察的是对于所给材料框架以及内容理解的整理能力，难度不是很大，但是注重文章整体的逻辑框架。我主要就是练习明德尚行蓝宝书上的题目和真题。第二部分写作，写作出题的范围很广阔，可能会考时事热点，也可能会考一些关于逻辑思辨方面的问题。所以平时要注意当下的时事热点，可以不断记录下来自己对于某个主题的看法和态度，用作自己的素材。

另外要通过对于好的范文的学习，整理出一个适用于任何题目的自己的框架，一般写作采用总分总模式，第一段归纳材料和自己观点，中间分段用不同的分论点支撑自己的观点，最后总结自己的观点。写作的进步需需要一个很长的过程，需要不断的练习。在观点和别人没有特别不同的情况下，写作框架以及逻辑会成为老师更关注的东西。我主要是用华研专八写作进行练习，批改网进行修改。第三部分是翻译，包括汉翻英以及英译汉两部分。以往的翻译主要考察的都是一些文学作品，近两年也出现了关于时事政治相关主体，所以自己平时阅读的范围要更广。

汉译英的重点在于你对于这段汉语材料内容以及逻辑的理解，在充分读懂了的基础之上，通过对于中文段落句子的整合，找到适合英文翻译的主语，谓语，宾语以及其他成分，确定没有语法错误，才能翻译的没有那么生硬。第二部分的英译汉首先也是要充分的理解英文的材料，在翻译出基本意思的时候，不能马上写，应该要转换为更加适合汉语语言表达的方式。这一部分也可以通过一些好的翻译篇章的学习，来提升自己的语言能力。这部分我主要用的是华研专八翻译，散文佳作108篇，先是在空白纸上写，然后对答案，并且时不时回顾做过的训练。

4、24考研全年复习备考规划