【复试经验谈】超详细！23广外法语MA学姐历年录取情况和面试注意事项解析！

广外考研论坛

1

分享研究生

Q学姐：23级广外法语语言文学专业录取研究生，复试85+。

24广外法语语言文学复试群

1039802318

2

历年录取情况

成绩公布之前，可以估分。如果不太理想，可以关注研招网，在网上查找历年接受调剂的学校的消息，做好调剂的准备，参考调剂学校的题型和参考书目进行复习。

成绩公布之后，可以查看官网信息，查到排名。如果排名在20名开外，可以着手准备调剂。如果勉强挤进20名，可以同时准备广外复试和调剂。

最终成绩怎么计算呢？

初试成绩占60%，复试成绩占40%。

初试总分500学科：最终成绩 = 初试成绩/5*60% + 复试成绩*40%

初试总分300学科：最终成绩=初试成绩/3*60%+复试成绩*40%

1.在等复试名单的过程中，时刻关注今年的调剂信息，遇到有机会调剂的院校就及时联系，并注意院校官网发布的调剂要求，自己是否符合调剂要求，单科过线，然后准备调剂院校要求的资料。

2.如果有预调剂，就一定要参加预调剂。预调剂指的是一些院校在正式调剂之前会进行一个简单的统计，统计想要调剂到自己院校调剂学生的信息，通常是通过电子邮件发送预调剂表格或通过扫码登记，这些信息都会在院校的专业调剂群里进行通知，大家可以多加一些由院校老师或学生建立的群聊。有些预调剂的院校在进行复试时，会优先选择进行了预调剂的学生，所以大家一定要注意自己想去的院校是否有预调剂。

3.在找调剂院校时，可以先查看该院校的录取名额，一志愿进入复试名额与分数，是否有单科过多少分优先录取，历年报录比等情况，可以根据这些信息判断自己进入复试并最终被成功录取的概率。

4. 调剂系统开放后，一个人同一时间有三个平行调剂信息可以填写，大家可以根据自己的情况与院校调剂系统开放时间进行报名。调剂填写的报名信息可以删除，如果被院校拒绝，可以删掉信息，重新填写调剂信息。但有些院校会存在恶意锁定学生调剂信息，不予拒绝也不同意进入复试的情况，所以最好在同一时间留一个调剂名额，以防万一。

5. 报名调剂成功后，院校确认进入复试，参加复试，最终确定拟录取。拟录取确定都有一定的时间限制，去年有的学校只给了不到一个小时的考虑时间，所以大家在参加了复试之后一定要留意手机短信。

考研调剂的首要要求就是过线。这里包括了总分和单科都要过国家线。只有过了国家线才有调剂的资格。

调剂是有一定限制的。要注意专业之间是否可以相互调剂。一般是专业前四位代码一样的专业，可能可以相互调剂。

大家在联系老师进行调剂时，一定要注意礼貌问题。邮件注明来意与姓名。

注意调剂院校的时间安排，如果是线下复试，还需要考虑好路上花费的时间等问题。可以参考去年的考研复试面试时间安排，如果有某两个院校时间安排重合，那么建议重新考虑调剂院校的选择。

线下复试成本也会上升，还要协调复试时间。

要弄清考生参加复试时是单纯按照成绩排名，还是一志愿、成绩、证书综合考虑。广外是单纯按照成绩排名。

广外复试时间以及出复试成绩的时间均比较晚。

可从以下途径关注调剂信息：

1）研招网 https://yz.chsi.com.cn/

调剂信息是随时更新

2）调剂院校的研究生院官网

各大院校的调剂信息一般会在研究生院的官网上进行汇总公布，在这上面我们也可以查到往年接收调剂的具体情况。

3）调剂院校的相应学院官网

有些研究生院官网的调剂信息可能不详细，我们可以直接找该学校的相应学院的官网进行查询。

4) 中国考研网 https://www.chinakaoyan.com/

中国考研网上的信息基本和官网一致，来源也是官网。该网站可以帮我们省去挨个查找官网的时间，更便捷。

3

线下复试流程

1.线下复试流程：

第一天下午：提交个人材料（通知复试的邮件会具体说明）

第二天上午：笔试

第三天下午：面试

2.考试题型：

笔试：一篇阅读（类似625中的阅读）、翻译题、一篇写作。

面试：第一部分是做résumé，进入教室后老师会给你一篇文章，在几分钟之内阅读完这篇法语文章，做résumé，然后老师针对文章内容提问（如解释划线句子，某一句话的指示代词指的是什么）；第二部分是一些基础性的问题，老师会随机提问，提出的都是一些比较常规的问题，可以提前想好怎么回答。

每位考生的面试时间一般是15-20分钟。

4

如何准备复试

从2021年的招生目录开始，法语学硕有了复试参考书目：

1.《理性与非理性20世纪法国文学主流》，徐真华、黄建华著，外语教学与研究出版社，2000年：法文

2.《跨文化交际学概论》，胡文仲著，外语教学与研究出版社，1999;

3.《释意学派口笔译理论》，刘和平著，中国对外翻译出版公司，2001年;

4.有关法国文学史、法国当代文化方面的书籍。

其他推荐书目：法语课本五六、CATTI三级笔译综合能力、实务、专八核心词汇书、外刊…….

线下复试的题型：

法译汉：读法语小说（中法译本），选取合适的段落进行翻译。

阅读理解：做专八阅读题、CATTI二三级笔译阅读题。

写作

文章总结回答问题：自己读外刊，选取篇幅合适的文章做résumé，勤练习。

面试常见问题：

1.自我介绍(不需要说本科院校/真实姓名）

2.为什么报考广外研究生？

3.为什么报考法语语言文学？

4.最近读过什么书（法语原著）？

5.对什么研究方向感兴趣？

6.研究生三年怎么规划？

7.毕业论文写了什么？

8.参加过什么专业相关的活动或实习？

面试注意事项：

面试时，老师们也会观察到你的一言一行，文明礼貌懂礼仪是很重要的。因此，大家也要注意自已的言行举止。

面试前，在等候面试的教室里，要服从规定，不要随意走动、四处张望、大声喧哗。

轮到自己面试时，先轻轻敲门，如果面试室的门是打开的，那么可以在门口站定，问一下“请问我可以进来吗”，得到老师许可后进门，进门之后不要忘记轻轻关门哦。

走入室内，走到自己的位置上站定，面带微笑对考官老师们说“老师们好”之类的打招呼用语。等待老师请你坐下再坐下，同时对老师说“谢谢”。

回答老师的问题时，眼神不要飘忽不定，尽量注视着提问的老师进行回答，和老师们进行一些眼神交流，态度真诚一些。同时回答问题要口齿清晰，声音大小适度，尽量自信地说出自己的答案，而不要畏畏缩缩，也不要出现结巴、夹带太多口头禅的情况。如果没有听清提问，可以先致歉，再请老师再复述一遍。小动作不要太多。

线下复试需要我们带上相关材料去校内参加考试，因此最好提前准备好相关材料，避免到考试前几天准备得过于匆忙，甚至可能会出现遗漏。

及时查看复试通知，根据通知要求准备好初复试准考证、身份证、学生证、本科成绩单等相关材料，这些都是考试时需要提交的材料，此外，要留心需要提交的是原件还是复印件哦。

线下复试还会涉及到笔试，因此，千万不要忘记准备好笔试所需要的文具。同时，线下复试同学们需要来到广外进行复试，因此要提前查清在哪个校区进行复试。

不要给自己施加太多的压力，平常心对待。适时的锻炼，不可忽视身体健康，健康是学习的基础。充足的睡眠，也是高效率的前提。学会适时放松，释放压力。允许自己适度的休息和娱乐。

制定好总复习计划：某一阶段看完哪几本，完成什么任务，做到心中有数。

5

心态调整：

刚过国家线：考研旅程还有一半，调整心态准备开始调剂

我的分数擦线了：在调剂/坚持中挣扎分数

过了院校分数线：务必正确的调整复试心态

产生两种心理状态：一个是过线的狂喜，二是对复试的不安。由于这一分数段的同学们人数较多那么在复试阶段的竞争压力也较为激烈。务必依旧保持平稳且踏实地心态去准备自己的复习计划。

分数中等：中等成绩是是最终录取比重最大的一批同学，但是正因为如此，每年总会有一小撮侥幸人员不幸悲剧，被垫底的同学成功反超，你们属于考研马拉松的跟跑者，你们不能安于现状，时刻盯着领跑者伺机超越才是你们应该有的状态，疲倦应付，你们来之不易的稳当成绩也许在冲刺终点的那一刻成为历史哦。

当你得知你的分数远超报考院校的分数线时，最先应该做的事便是【调整心态】，欣喜之余我们需要适当的冷静去思考剩下来的阶段我们改如何应对，而不是固执地认为自己的分数处于十足的安全区。