25考研 | 广东外语外贸大学朝鲜语口译考研官方参考书目+推荐书目（附图片）

广外考研论坛

考研参考书是每个考研同学必不可少的书籍，用好参考书可以让考研复习事半功倍。但如果参考书没选对、没用好，则会影响复习效率，严重的话还会导致考研失利。今天，小编给大家分享一下，备战广外外语外贸大学朝鲜语口译初试官方参考书目+上岸学长学姐推荐书目。

25广外考研QQ群

朝鲜语口译：1062455664

1

初试考试科目

① 101 思想政治理论
② 216 翻译硕士朝鲜语
③ 362 朝鲜语翻译基础
④ 448 汉语写作与百科知识

2

官方初试参考书目

216|翻译硕士朝鲜语

《初级韩国语（上）》，全永根主编，广东人民出版社，2019年；

《初级韩国语（下）》，全永根主编，广东人民出版社，2020年；

《中级韩国语教程（上）》，全永根主编，世界图书出版社，2010年。

《中级韩国语教程（下）》，全永根主编，世界图书出版社，2010年。

362|朝鲜语翻译基础

《韩中翻译教程》，张敏、朴光海、金宣希编著，北京大学出版社，2012年；

《汉朝朝汉翻译基础》，金永寿、全华民主编，延边大学出版社，2009年；

《韩国语口译教程》，尹敬爱、权赫哲、吴绍姃编著，大连理工大学出版社，2012年。

448|汉语写作与百科知识

《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。

参考书目使用心得

1、《中级韩国语教程（上，下）》这两本书里面有原题以及有重难点的总结；

2、《韩国语口译教程》这一本书初复试都是最重要的，该书涵盖了政治，经济，教育，科技等方面的翻译知识以及中韩对照的词条翻译练习。

3

专业课学姐推荐书目

明德尚行朝鲜语口译蓝宝书

蓝宝书使用心得

1、本书中备注三星是必须掌握，二星是着重掌握，无备注是基本掌握。

2、首先，大家要对往年真题的题型和出题方向进行一个细致的了解。这样才能使后期的备考更有方向性和针对性。

3、其次，学姐归纳在蓝宝书中的单词、语法、范文、练习等内容都是非常重要的。但这不意味着这就涵盖了所有考试中会考到的内容。语言的学习是无止境的，大家一定要在使用这本书的过程中不断积累、不断丰富书中的内容，及时进行补充很重要。

4、最后，本书的精华在于后面的三套模拟题，这完全是按照广外的题型来编写的。

明德尚行448汉语写作与百科知识蓝宝书

蓝宝书使用心得

1、从拿到蓝宝书的这一刻开始，希望同学们就要从两个方向去努力，提高自己的汉语写作水平，扩大自己的知识面。2、提高汉语书面表达的水平，包括确保自己的写作当中不会出现病句，成语谚语、标点符号都使用正确。3、扩大自己的知识面。翻译需要上知天文，下知地理，需要通百艺，专一长，建议23级的同学们名词解释的复习以时事类为主，同时兼顾其他内容，最好做到把本蓝宝书的名词过一遍。