2025年广外日语MTI强化班授课计划出炉，初试高分学长学姐授课！

广外考研论坛

购课链接直达

25考研好课

推荐指数：

★★★★★

授课老师：

直系学姐

推荐语：

只针对广外考研

授课教师

213翻译硕士日语

24级广外日语口译专业拟录取丸子学姐。初试400+，其中213翻译硕士日语80+，初试排名前3，有N1、教资。

教学优势：熟悉广外出题风格以及重点难点，备考期间做过大量练习，积累了很多经验。

教学风格：上课答疑认真，作业批改负责，善于沟通交流和引导学习方向。

359日语翻译基础

24级广外日语口译专业拟录取U学长，初试总分排名前三，日语翻译基础128+分。大三大四通过N1三笔，有专业翻译任职经验。

教学优势：保持日语学习环境多年，熟悉广外出题风格以及重点难点。做过各类翻译练习，知识储备全面。

教学风格：上课氛围友善亲和，认真负责，批改作业尽心尽力。

448汉语写作与百科知识

2024级广外法语口译专业拟录取研究生Camille学姐，初试成绩385+，448汉语写作与百科知识125+。连续四年获得校奖学金，多次获得省级奖项。

教学优势：熟悉广外448出题风格，教学计划架构全面且丰富，有自己的答题框架且具有发散性思维，竭尽所能为学弟学妹们传授经验。

教学风格：上课氛围轻松有趣；答疑认真负责；批改作业细致全面。

辅导科目

213翻译硕士日语359日语翻译基础

448汉语写作与百科知识

授课课时

30课时（60分钟/课时）

213（10课时）+359（10课时）+448（10课时）

授课教材

213翻译硕士日语

1.《红宝书 新日本语能力考试N1-N5文字词汇详解》2.《蓝宝书 新日本语能力考试N1-N5文法详解》3.《日语三级笔译教程》、日语三级笔译真题、N1真题4.《日语优秀作文精选》上下册5.《明德尚行2024日语口译蓝宝书》6.《红蓝宝书1000题》

359日语翻译基础

1.宋协毅《新编汉日日汉同声传译教程》 外语教学与研究出版社2.高宁《日汉翻译教程》 上海外语教育出版社3.高宁《汉日翻译教程》 上海外语教育出版社4.庞春兰《新编日汉翻译教程》 北京大学出版社5.明德尚行出版日语口译蓝宝书及相关教辅资料6.catti日语三级口笔译教材7.陆留第《口译教程》 华东师范大学出版社8.历年政府工作报告9.公众号：CRI日语频道、人民网日文版、联普日语社区、MOJI阅读等

448汉语写作与百科知识

1.明德尚行蓝宝书

2.翻译硕士（MTI）百科知识词条词典第四版

3.网页：百度百科、MBA智库百科、360百科

4.其他：

名词解释：新闻联播

公文写作：中央人民政府门户网站、广东省人民政府门户网站

作文：人民日报评论（公众号）、人物（公众号）、金句素材每日读

授课时间

课程优势

213翻译硕士日语

1.梳理广外历年真题，剖析重点难点常考点，打好坚实基础，总结做题技巧，帮助考生提高复习效率；2.结合N1、专八、三笔等真题对基础知识进行讲解，帮助考生更好地理解知识点，提高对于知识点的理解和运用能力，提高阅读理解能力； 3.分享自己总结的日语作文的写作方法与经验，分析各类作文的框架结构，总结套话，让考生在应对考试时有话能说，有框架能套，有高分能拿，写出优秀的考场作文。

359日语翻译基础

1.根据广外往年题型专项训练，帮助学生们掌握各领域词汇、拓展词汇量，辨析易出错的知识点。 2.掌握翻译技巧，详解各种翻译手法，使学生们找到适合自己的翻译习惯，养成翻译思维。 3.按部就班进行模块教学，以大量素材为基础进行难点分析和练习讲解，使学生们通过大量练习提高能力。

448汉语写作与百科知识

448汉语写作和百科知识强化班包含名词解释、公文写作和大作文写作三大板块的考试方向和答题技巧，帮助学生们理解该科目考试的重难点。在基础班的基础上，进一步细分内容，加入时政新闻，强化和巩固三大板块的知识点，提高同学们的答题能力和应对能力。

授课计划

213翻译硕士日语

课时1：213翻译硕士日语真题-单词

1.1、词汇

1.2、词汇真题

课时2：词汇

2.1、拟声拟态词

2.2、谚语

课时3：语法汇总讲解（一）

3.1、语法梳理及讲解

3.2、语法整体回顾

课时4：语法汇总讲解（二）

4.1语法汇总讲解

4.2例题讲解

课时5：阅读（一）

5.1、阅读技巧

课时6：阅读（二）

6.1、阅读例题解析

课时7：阅读（三）

7.1、阅读例题分析

课时8：作文（一）

8.1、热点作文分析

课时9：作文（二）

9.1热点素材分析

课时10：作文实操

10.1、作文练习

359日语翻译基础

课时1：翻译技巧强化练习1

1.1 中日词汇互译

1.2 特殊文段练习与讲解

1.3 课时1作业

课时2：翻译技巧强化练习2

2.1 复习旧词，挑重点讲解作业

2.2 中日词汇互译

2.3 特殊文段练习与讲解

2.4 课时2作业

课时3：科技新闻类翻译材料强化1

3.1 复习旧词，挑重点讲解作业

3.2 中日词汇互译

3.3 科技新闻类翻译练习与讲解

3.4 课时3作业

课时4：科技新闻类翻译材料强化2

4.1 复习旧词，挑重点讲解作业

4.2 中日词汇互译

4.3 科技新闻类翻译练习与讲解

4.4 课时4作业

课时5：政治经济类翻译材料强化1

5.1 复习旧词，挑重点讲解作业

5.2 中日词汇互译

5.3 政治经济类翻译练习与讲解

5.4 课时5作业

课时6：政治经济类翻译材料强化2

6.1 复习旧词，挑重点讲解作业

6.2 中日词汇互译

6.3 政治经济翻译练习与讲解

6.4 课时6作业

课时7：社会生活类翻译材料强化1

7.1 复习旧词，挑重点讲解作业

7.2 中日词汇互译

7.3 社会生活类翻译练习与讲解

7.4 课时7作业

课时8：社会生活类翻译材料强化2

8.1 复习旧词，挑重点讲解作业

8.2 中日词汇互译

8.3 社会生活类翻译练习与讲解

8.4 课时8作业

课时9：综合翻译练习

9.1 复习旧词，挑重点讲解作业

9.2 中日词汇互译

9.3 综合翻译练习

9.4 课时9作业

课时10：广外359真题讲解

10.1 复习旧词，挑重点讲解作业

10.2 中日词汇互译

10.3 真题翻译练习与讲解

448汉语写作与百科知识

课时1：百科强化阶段计划安排+名词解释

1、基础阶段应达到了怎样的程度以及本阶段复习计划、心态调整

2、强化阶段课程安排

3、448题型，名词解释介绍

课时2-3：名词解释课程一&二

1、时政类词条解释及答题技巧分析

2、科技类词条解释及答题技巧分析

3、经济类词条解释及答题技巧分析

4、必备词条

5、技巧总结

课时4-5：名词解释课程三&四

1、文化类词条解释及答题技巧分析

2、法律类词条解释及答题技巧分析

3、环境类词条解释及答题技巧分析

4、必备词条

5、技巧总结

课时6：公文写作

1、常见公文介绍

2、通知-介绍-要点

3、报告-介绍-要点

4、通报-介绍-要点

5、请示-介绍-要点

6、不常考公文介绍

课时7：大作文写作

1、常考作文类型

2、素材积累方法

3、大作文总结

课时8：百科三部分题型总结

1、名词解释总结

2、公文总结

3、大作文总结

课时9-10：历年真题讲解

1、名词解释讲解

2、公文总结

3、大作文讲解