【26蓝宝书】26广外241法语初试考点真题笔记#第五版#，法语85+学姐编撰！

广外考研论坛

购书直达

#26版蓝宝书

推荐指数：

★★★★★

编者：

直系学长学姐

推荐语：

只针对广外考研

241法语适用专业

国际中文教育、英语MA、国际关系、外交学、政治学理论、英语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文化研究、外语教学技术与评估、外国语言学及应用语言学、商务英语研究 、翻译学、英语教育、文艺学、语言学及应用语言学、中国古代文学、中国现当代文学、比较文学与世界文学、文化传播与媒介、欧洲学、学科语文、国际事务

蓝宝书编者介绍

新版编者

2023级广外外应专业录取研究生的S学姐。英专生一战上岸广外外应，本科二外即为法语，备考期间二外学习比较有心得，初试排名前五，241法语（自命题）成绩85＋。

历年编者

C学姐：20级广外翻译学研究生C学籍，初试总分398，排名第五，法语单科分数85，毕业被评为优秀毕业生。

26版更新说明

法语语法总结

在前一版的基础上进行重新校勘，修正了一些错误和表达不清晰的地方，并且根据今年考试情况调整了相关知识点的重要等级，重难点清晰，使得法语学习更有层次性、逻辑性。

考试题型单项突破

阅读理解部分针对考试具体情况，对部分题目做了一定的调整，使之更贴合考试的具体情况。法译汉部分根据近年广外法语考试的难度进行了修改，增补了与应考难度相近的段落，总体难度由简入难、层层递进。

真题回忆

将里面一些真题的答案解析进行勘误完善，添加25年法语考研真题，和之前相比，真题内容更为完善，参考价值更强，同时附上了相应的参考答案。

模拟题

在前一版的基础上，针对25年初试情况对于模拟卷内的内容进行了大幅度的调整升级，同时为保证题型覆盖的全面性和26年考试题型变化的情况，参考往年样卷，模拟卷也保留了填空题题型，但部分题目已进行更换。

蓝宝书主要内容

一、近年法语水平考试概况

本人结合自身考试经历及近年真题分析广外法语二外考试的总体情况，考点及难点。

二、重点语法梳理

广外法语二外考试题型大体较稳定，但是偶尔也会出现较大的变化。往年题型分布大体为：前三道大题均考察语法，每道大题有10道单项选择题，每题1分，总共三十分。考点为代词（副代词、直接宾语人称代词、间接宾语人称代词、关系代词）、动词（着重考察时态，动词变位一定要注意）、介词（注意介词和动词及介词和形容词的搭配）、连词、泛指形容词、冠词(近几年考察频率上升，因此在本书中已将其列为重点复习内容)。同时也有出现过单选题变少，添加了填空题的情况。23-25年情况又有所变化，题型为：30道单选、2篇阅读、2篇法译汉、5道汉译法。但万变不离其宗，均是对基本知识的考察。语法部分编写参考了《简明法语教程》、《新公共法法语》、《新大学法语》、《全新法语语法》、《法语现代语法》及《实用法语语法》。

三、题型练习

本书所选题目均以广外法语二外考试的题型为根据。语法部分根据往年考试重难点选择了一些单选题及填空题。阅读理解部分选自法语阅读理解书系列lire et comprendre，往年真题曾考过这套书的阅读。法翻中较难把握，建议熟悉简明法语1-42课的课文和课后的lecture ，此外广泛阅读，扩充词汇量。汉译法考察点为时态搭配（如简单将来时及先将来时），短语、比较级或最高级、疑问句等，该部分练习均整理自往年真题，建议大家把简明法语1-42课的翻译都认真做一遍并搞懂。

四、真题练习及模拟题

广外的真题没有完全对外公布，目前只有01、03、04年的真题，其余的皆为回忆版。在编写过程中，本人根据考点、难点编写模拟试题供大家练习。

蓝宝书星级优势

①本书语法总结全面，题型多样，解析详细。所选内容均参考往年考试重点、难点。

②根据往年高频考点选题，语法部分综合了多本教材并结合语法书，内容详细。

③真题部分添加了详细解释，模拟题参考了往年真题，解释详细，同时，蓝宝书在24考研时还押中了法语考试中阅读理解的真题，相信使用蓝宝书进行复习对大家大有裨益。

蓝宝书目录及内页展示

下图为蓝宝书的目录及部分内页内容展示。书籍中利用“星级”标识不同知识点，方便学员区分重点和次重点。最后附带真题+参考答案，帮助考生快速把握考试方向。

目录及部分内页展示

蓝宝书使用建议

由于本书综合几本教材及语法书的内容，建议大家先把参考书目过一遍，再利用这本书巩固知识点。本书尽可能把可以搜集到的真题都放上来了，提供一个难度参考。语法练习建议大家不仅要把题目搞懂，而且要把每道题所牵涉的知识点都要搞明白，比如考察代词，就要搞清楚直接宾语人称代词和间接宾语人称代词的用法、位置、不同句型的顺序，以及其他相关代词的用法。再比如考察时态，就要把每个选项是什么时态搞清楚，这就牵涉到动词变位。总之，要通过题目把知识点串联起来，多加巩固才能掌握透彻。

学姐经验谈

1.考研是不仅仅是一场学术战，也是信息战和心态战。所以信息的收集和筛选很重要，知乎，各种论坛，公众号师兄师姐，研友都是获取信息的重要渠道。长达一年的战线，也非常考验心态。焦虑、疲惫等情绪都是很正常的，但关键是如何快速地调整状态，更好地投入到学习中去。

2.好好利用和分析广外真题。一来是更熟悉和适应考试的难度，二来是训练考场的意识，合理分配时间才不至于考场慌张时间不够。

3.保持自信。不论出身如何，不论何时开始，每个人都有自己的节奏，重要的不是学得快而是学扎实。不要沉溺于自怨自艾的情绪，既然选择考研，那么大家都是在同一起跑线上的。

4.考研资料切记不要贪多。很多资料买过来其实用处不大，都是用来积灰的。尽可能精简资料，够用就行，后期开始背诵政治都很头大，更不要说还要看很多资料了。

5.选择合适的学习环境。如教学楼，图书馆等有良好的学习氛围，尽可能找个志同道合的小伙伴一起备考，互相激励和监督。如果要考虑租房的话，需结合附近的居住环境，花费学习的自律性等因素，慎重考虑。

6.有自己的节奏。每个人的基础和学习习惯都是不同的，学长学姐的经验贴也都存在一定的主观性，所以如何分辨信息的适配度，找到最适合自己的学习计划是最重要的。