【明德尚行教育】2021年广外625法语水平考试专业课考研初试回忆真题

明德尚行考研

【明德尚行教育】2021年广外625法语水平考试专业课考研初试回忆真题

活动福利：凡是参与了本次回忆试题活动的考生，并联系我们的工作人员登记好了相关信息（姓名、专业、微信号和QQ号）

①加入我们提供的内部复试群，享受群内一次集中复试答疑指导；（群人数超过30人）群内提供免费的复试相关资料和复试信息！

②免费享有复试研究生学姐录制的复试辅导学课视频课件（大部分热门专业）

③免费享有复试导学直播课（大部分热门专业，价值59）

④针对所有2021年考生特别优秀也可参与100元奖学金活动！

活动对象：所有12月份参加研究生考试，报考广外所有专业的同学！

活动内容：诚邀参加了12月份初试的同学，在考试后能尽快联系我们提供专业课回忆版试题！即有神秘福利等着大家哦~~~

提供方式：

1.将整理好内容可以以邮件的方式发送到3058372634@qq.cpm（备注专业！）

2.添加微信：gdufskaoyan【小研老师】 发送整理好的内容、文档给到工作人员！

3.用个人论坛账号将回忆试题的内容发布到论坛 ，或者是评论帖子，以跟帖的形式在此贴回复！！

广外研招信息

第一道题就是动词替换，我觉得好像都是束景哲上面的。
关系代词是quelque ，quel que。还有十个连词，sinon，a moins de ，en fin de compte，au vais，de fait ，toute facon de，et encore，en revanche…
文化考的第一题就是法兰西学院有多少个人，哪一个建筑是为了庆祝法国大革命100周年建的，法语是什么时候被确定为官方语言的，
文学有绞刑犯瑶曲是谁写的，悲惨世界的主人公叫什么，correspondence，是哪一部诗集里的，哪一位作家参与了被占领时期的法国解放战争。还考了罗兰之歌，是属于什么，答案有武功歌
还有介词填空
时态填空还是未完成和简单过去时
阅读理解是关于一个小男孩在孤儿院等被家长找回或者是其他人认领
阅读理解里面考了修辞手法，还有la particularite gramaticalle是什么，有什么作用，最后一题是，这篇文章依次表达了讲述者的几种感情。还考了一个他在描写他的鞋子的时候是什么tonalite？后面又用了什么

广外研招信息

@张
245英语
第一题是10个语法选择每个0.5分
第二题是10个改错每个0.5分
第三题是20个近义词选合适题干的词，词基本上并不难每个0.5分
第四题是10个完形填空每个1分，内容是关于网络购物的
第五题是阅读理解共四篇每篇5个问题，每题2分
        内容是关于猫走丢后怎么找到主人，关于爬山的好处，关于非洲国家提供环保材料的临时房子，还有一个我想不起来了�文章篇幅不长，题目难度适中不难，但是需要细心
第六题是英译汉，篇幅不长大约5.6行作业，内容是关于吃零食的15分
第七题写作，主题是塑料袋对环境造成的污染应不应该批评15分
  
625法语水平考试
第一题动词替换每个2分10个题，涉及到的动词有mettre au point，avoir，il y a等等
第二题关系代词填空每个2分5个题
第三题选quelque(s)，quel(s)  que，quelle(s)  que填空，5个题每题2分
第四题给出来了一些连词，然后选词填空10个题每题1分，连词有sinon，de fait，et encore，
a moins de等等都比较常见
第五题是介词短文填空，10个空，每空几分我忘了，短文内容是关于疫苗的
第六题是时态填空，10个空每空2分，内容是一个文学作品的选段
然后就是10个文学题，10个文化题，每个1.5分，有le lac是哪个流派的作品 绞刑犯之歌是谁的作品，忏悔录是谁的作品，三一律是哪三个一，法国第五共和国第一任左派总统是谁，
第一位现代作家，法兰西学院有多少成员，七月革命的时间等等
最好就是阅读，篇幅是一页a4纸再多几行，五个问题，每题8分，内容是一个小男孩在类似于福利院的地方等待着被收养，题目有修辞以及好处，对比两个句子以及表达效果，还有句子的语法结构，作用，主人公的感情变化等等

广外考研人

@Zhijun
2021法语语言文学水平考试真题回忆
一、动词替换（10*2）：mettre le désaccorde
                    Mettre au point la vaccination
                     Il y a la sueur sur le front
二、介词填空（10*1）
三、选择连词填空（10*1）有au vrai, en toute compte, et encore de fait
四、选择合适的词填空（10*1）（quelque, quel(s) que,quelle(s) que
五、时态填空（10*2）取自debout les morts
六、文学文化常识（10*1.5）文学文化各自10道，文学考察的作品是一些比较小众的，文化着重考察法国历史比较冷门事件
七、阅读（5*8）取材L’enfant de Zoé
  1,qulle est la figure de style de deux phrases quelle est la conclusion
  2.que pensez-vous de la présence des enfants
  3.quels sont les sentiments des enfants

广外考研人

@Zhijun
2021法语语言文学水平考试真题回忆
一、动词替换（10*2）：mettre le désaccorde
                    Mettre au point la vaccination
                     Il y a la sueur sur le front
二、介词填空（10*1）
三、选择连词填空（10*1）有au vrai, en toute compte, et encore de fait
四、选择合适的词填空（10*1）（quelque, quel(s) que,quelle(s) que
五、时态填空（10*2）取自debout les morts
六、文学文化常识（10*1.5）文学文化各自10道，文学考察的作品是一些比较小众的，文化着重考察法国历史比较冷门事件
七、阅读（5*8）取材L’enfant de Zoé
  1,qulle est la figure de style de deux phrases quelle est la conclusion
  2.que pensez-vous de la présence des enfants
  3.quels sont les sentiments des enfants

追梦的Arcadia

2020年12月625法语水平测试
1. 万金油：10*2 范围（束景哲5、法语语言与文化课后习题）
Il y a la sueur au bout du nez
Il y a la peur dans ses yeux
On a mis au point la vaccination
2. 关系代词填空，如有需要添加介词：5*2
3. 连词填空，十个单句：10*1
给出10个词：有à moin de, de fait, sinon, en fin de compte, au vrai, et encore, en revanche, de toute façon大概就是这一类很基础的
4. 用quel（s）que，quelle（s）que，quelque（s）填空：5*2
5. 介词填空，社科类（vaccination）10*1
6. 动词变位（文学选段）且有两处原文时态提示2*10
7. 文学文化选择20*1.5
文学侧重作家，作品，文学流派
文化侧重历史，政治，法国标志性建筑建立的意义。
8. 大阅读（文后已标明作品和作者）5*8
对比文首与文尾两处，考察修辞手法，总结表达效果/分析句子语法结构特别之处/总结小男孩情感变化，加以原文佐证/评价文中的一个细节，说说你怎么看/好像还问了一个关于鞋子的细节描写的作用。

追梦的Arcadia

2020年12月803法语翻译与写作
一、作文：Marguerite Yourcenar 的一句话（有关读书的），谈谈对于这句话你怎么认为，并结合实际加以具体阐述议论。
二、法译汉：阿基坦大区的两大特产：牡蛎和红酒，以及盛产这些的原因，皮拉沙丘的独特景观。（法国文化类）
三、汉译法：语言学的来源，语言学与哲学的关系，语言学的历史。

广外考研人

@Arcadia
2020年12月625法语水平测试
1.万金油：10*2 范围（束景哲5、法语语言与文化课后习题）
Il y a la sueur au bout du nez
Il y a la peur dans ses yeux
On a mis au point la vaccination
2.关系代词填空，如有需要添加介词：5*2
3.连词填空，十个单句：10*1
给出10个词：有à moin de, de fait, sinon, en fin de compte, au vrai, et encore, en revanche, de toute façon大概就是这一类很基础的
4.用quel（s）que，quelle（s）que，quelque（s）填空：5*2
5.介词填空，社科类（vaccination）10*1
6.动词变位（文学选段）且有两处原文时态提示2*10
7.文学文化选择20*1.5
文学侧重作家，作品，文学流派
文化侧重历史，政治，法国标志性建筑建立的意义。
8.大阅读（文后已标明作品和作者）5*8
对比文首与文尾两处，考察修辞手法，总结表达效果/分析句子语法结构特别之处/总结小男孩情感变化，加以原文佐证/评价文中的一个细节，说说你怎么看/好像还问了一个关于鞋子的细节描写的作用。

广外考研报录比

2021年广外625法语水平考试时态填空

十个空，每个空2分，黄色高亮是答案，括号内是动词原形。
Il n'y avait (avoir) plus personne dans la baraque quand Marc éteignit l'ordinateur vers onze heures. Vandoos-ler le Vieux était parti (partir) aux renseignements, Mathias avait disparu et Lucien s'était lancé (se lancer) sur la piste des sept carnets de guerre. Pendant quatre heures, Marc avait fait (faire) défiler sur l'écran toutes les coupures de journaux, lu et relu chaque article, gardé en mémoire leurs ternies et leurs détails, observé leurs convergences et leurs différences.
Le soleil de juin se maintenait (se maintenir) et, pour la première fois, il eut l'idée d'emporter un bol de café dehors et de s'installer dans l'herbe, espérant (espérer) que l'air du matin lui ôterait (ôter) son mal de tête. Le jardin était rendu à la vie sauvage. Marc piétina (piétiner) un mètre carré d'herbe, trouva une planche en bois et s'assit (s’asseoir) dessus, face au soleil. Il ne voyait (voir) plus comment progresser.
Debout les morts
Fred Vargas
Source (texte integral) : https://www.you-books.com/book/F-Vargas/Debout-les-morts

广外考研报录比

广外625法语水平考试2021年试题（@一期一会）

https://tiplanet.org/modules/arc ... 853/DNBFRANCAIS.pdf

广外阅读理解（第71-75题）出自法国初中会考（DNB）2014年的题目

原文：